Otkriveno sedamnaest srednjovekovnih fragmenata rukopisa na Gernziju

Istraživači izveštavaju da je sedamnaest srednjovekovnih fragmenata rukopisa otkriveno na Gernziju. Predmeti su pronađeni u zbirkama Ostrvskog arhiva i među spisima koji se čuvaju u trezoru His Majesty’s Greffier. Proces otkrića započeo je kada je arhivski asistent Kalum Tostevin-Hol istraživao prepis iz šesnaestog veka dokumenta Extente od Gernzija kralja Edvarda III iz 1331. godine. Primetio je zabelešku o pergamentskim koricama sa latinskim tekstom koje su uklonjene tokom ranijih konzervatorskih radova.

Tim za istraživanje činili su arhivski radnici, stručnjak za rukopise dr Dejvid Randl sa Univerziteta u Kentu i istoričarka knjige profesorka Tamara Atkin sa Univerziteta u Oksfordu. Oni su utvrdili da fragmenti potiču iz perioda između dvanaestog i petnaestog veka. Tokom šesnaestog i sedamnaestog veka, delovi pergamenta su ponovo iskorišćeni kao korice za beležnice i poveze administrativnih spisa koji se odnose na feudalne posede ostrva. Većina fragmenata je na latinskom, dok je šest na francuskom jeziku. Jedan fragment sadrži retku verziju pesme L’Estoire de Griseldis, koja je inače sačuvana u samo jednom drugom rukopisu i dva kasnija štampana izdanja.