Kompendijum · Female crop-stealing demon

Mekala

Mekala je ženski demon iz verovanja Ajmara u Boliviji. Uskače u zasejana polja i trpa najbolje plodove u džepove svoje crvene tunike, a džepovi se nikada ne napune. Seljaci su usred polja postavljali dugačak kamen, majku kukuruza, da je drži podalje.

Mekala
Tip
Female crop-stealing demon
Poreklo
Ajmare (bolivijske visoravni)
Period
Zabeleženo 1920. (Paredes); ponovo objavljeno 1981; usmena predanja iz Jungasa sakupljena do 1992.

Kada bi seljaci na bolivijskim visoravnima završili setvu kukuruznog polja, postavljali su usred njega dugačak kamen. Kamen je izgledao kao klip kukuruza, a zvali su ga majka kukuruza. Njegov zadatak bio je da donese dobru žetvu i da drži Mekalu podalje. Kamen se zvao Mama Sara.

Mekala je ženski demon Ajmara, starosedelačkog naroda ovih visokih ravnica. Ona uskače u zasejana polja i gura najbolje plodove u džepove svoje crvene tunike. Džepovi se nikada ne napune. Oni se šire, zapisao je jedan istoričar 1920. godine, „đavolskom moći“.

Izgled

U lokalnom predanju sa visoravni, zabeleženom u La Pazu 1920. godine, seljaci su je jasno opisali.

Ona je visoka, mršava žena. Boja joj je modrikasta, a meso joj mlitavo visi. Kosa joj je zamršena i slobodno leti kroz vazduh. Ima malo zuba, svi su oštri, i male oči koje sijaju u mraku.

Pljosnat nos stoji iznad previše raširenih nozdrva. Usta su velika, a usne bez mesa. Trbuh joj visi do kolena, a za njom se vuče vatreni rep, „poput repa komete“.

Kreće se skokovima i poskocima, obučena u dugu crvenu tuniku. Mali džepovi je prekrivaju od vrha do dna, a džepovi su ceo njen način krađe.

Jedna kasnija verzija daje joj drugo lice. Usmena predanja iz Jungasa, toplih dolina ispod visokih ravnica, prikazuju je kao vešticu koja noću leti naga. Ona vadi svoje oči i čuva ih u glinenom loncu. U svakoj praznoj duplji gori upaljena sveća. Ljudi koji je poznaju mogu da je prepoznaju po crvenim očima i dupljama koje izgledaju bolno.

Uloga

Mekala pljačka imanja, a njene krađe sežu daleko izvan useva.

U polju uzima „najbolje plodove“ i za sobom ostavlja štetu. U toru siše krv mladih jagnjadi, „poput pohlepnog vampira“, dok ne uginu. Ako nađe usnulo dete, piše Paredes, ona mu izvlači mozak i čupa dušu. Dušu odnosi zaključanu u jednom od svojih malih džepova.

Mekala pripada maloj grupi duhova koji se smatraju potpuno zlim. Za razliku od gospodara podzemlja Supaja, koga su ponekad mogli da umilostive darovima, ona ne prihvata nikakve pogodbe. Molitve i prinosi protiv nje ne pomažu.

Samo dobronamerne sile mogle su da je zadrže, naročito Pačamama, majka zemlja. Upravo protiv Mekale porodice su se oslanjale na male svete kamenove, kućne zaštitnike. Jedan su stavljale u kuću, a drugi među useve.

Kamen u polju je ista ta odbrana, viđena u vreme setve. Za kukuruz je seljak postavljao Mamu Saru. Za krompir i druge korenaste biljke postavljao je uspravni kamen zvan konopa, koji je terao i ljudske lopove. Paredes kaže da je seljak to „retko ili gotovo nikada“ zaboravljao da uradi.

Kada su stigli katolički misionari, nagovarali su seljake da zaštitne kamenove zamene crkvenim obredima. Postavljali su krstove na ivicama polja i na vratima torova, škropili svetom vodicom i posipali so i listove ruzmarina da joj zabrane ulaz.

Paredes završava svoje kratko poglavlje sopstvenim tumačenjem: „Mit o Mekali sadrži simboliku nesreća koje izazivaju suše, mrazevi i epidemije.“

Veze sa drugim kulturama

Mekalini najbliži susedi su u njenoj sopstvenoj zemlji. Paredes svakom od njih posvećuje kratko poglavlje pored njenog.

Njen najbliži pandan sa visoravni je Ančanču, iako je on po obliku njena suprotnost: sićušni, trbušasti starac razoružavajućeg osmeha koji mami putnike u pećine. Dok Ančanču obmanjuje svoje žrtve šarmom, Mekala napada direktno. Ona pljačka polja i noću isisava mladu stoku.

Veštica iz Jungasa koja ostavlja oči u loncu pripada široj tradiciji odvajanja delova tela. Karipska Sukujant, na primer, skida sopstvenu kožu i krije je kod kuće pre nego što odleti u noć.

U svakoj od ovih priča veštica mora da ostavi deo sebe kod kuće, i to je njena slaba tačka. Priča iz Jungasa kaže da je jedan seljanin pronašao lonac i sakrio ga, i da je veštica umrla slepa.

Ove priče imaju zajednički zaplet. Nikakva istorijska veza među njima nije dokumentovana, pa je najverovatnije tumačenje da je svaka nastala nezavisno.

Jedan antropološki pregled iz 1946. primetio je da je svet duhova na visoravni bio toliko prenaseljen da su potpuni spiskovi bili nemogući, i pomenuo je samo bezimene veštice koje šire epidemije.

Opstanak u moderno doba

Mekala je do engleskog jezika stigla preko jedne knjige za mlade čitaoce. Knjiga Sigmunda Lejvina The Ghosts the Indians Feared, objavljena u Njujorku 1975, posvećuje joj dve rečenice i jedan red u pojmovniku: „Odvratan ženski duh koji krade hranu.“

Lejvin priča drugačiju priču od Paredesa. U njegovoj verziji ona krade hranu Ajmara „u obličju životinje“. Ona „može lako da se otkrije“ jer „uvek zaboravi da potpuno sakrije svoj pravi oblik“.

Ova osobina menjanja oblika ne pojavljuje se ni u jednom ranijem bolivijskom izvoru, pa njeno poreklo ostaje neobjašnjeno.

U Boliviji je njen opis putovao uglavnom kroz ponovna izdanja, pa se pojavio pod imenom Mekhala u priručniku o mitologiji iz 1981, koji je navodi među duhovima koje prizivaju zlonamerni vračevi.

Jedan izveštaj iz 2023. u bolivijskom časopisu za kulturu primetio je da legenda opstaje uglavnom u dolinama Jungasa, iako i tamo priča polako pada u zaborav.

Pesnik Hoze Kamarlingi sačuvao ju je u stihu. Njegova pesma „Illa tocanta“ daje joj crvenu tuniku, mnogo džepova i „zamršen lisičji rep“. Njen refren je spisak starih misionarskih lekova:

Mekhala está en la sementera ¡Sal romero agua bendita!

„Mekala je u zasejanom polju. So, ruzmarin, sveta vodica!“

Izvori

  • Paredes, M. Rigoberto. Mitos, supersticiones y supervivencias populares de Bolivia. La Paz: Arnó Hermanos, 1920. Ch. II, sec. VIII (p. 58), sec. IX on the Anchanchu (pp. 59-61), sec. X on the Mekala (pp. 61-62), sec. XII on the Japiñuñus (pp. 65-66); Mama Sara stone, p. 104. Internet Archive, mitossupersticio00pareuoft.
  • Paredes Candia, Antonio. Diccionario mitológico de Bolivia. La Paz: Ediciones ISLA, 1981. Entry “Mekhala”, pp. 95-96; entry “Laikhas”. PDF, Archivo de Folklore Boliviano.
  • Lavine, Sigmund A. The Ghosts the Indians Feared. New York: Dodd, Mead & Company, 1975. Ch. 2, “Kamaima and Others”, p. 16; glossary, p. 62.
  • Tschopik, Harry, Jr. “The Aymara.” In Julian H. Steward (ed.), Handbook of South American Indians, vol. 2: The Andean Civilizations. Bureau of American Ethnology Bulletin 143. Washington: Smithsonian Institution, 1946, pp. 501-573, at pp. 558-560. Internet Archive, bulletin14321946smit.
  • Spedding, Alison. “Almas, anchanchus y alaridos en la noche: el paisaje vivificado de un valle yungueño.” In Etnicidad, economía y simbolismo en los Andes. La Paz, 1992 (cited after Nogales 2023).
  • Nogales, Michelle. “Mekhala: ¿bruja o deidad maléfica del altiplano?” Muy Waso, 24 October 2023.
  • Camarlinghi, José. “Illa tocanta” (poem). Printed in the anthology page “Poetas bolivianos contemporáneos”, geocities.ws/roland557.
Primarni izvori
  • Paredes, M. Rigoberto. *Mitos, supersticiones y supervivencias populares de Bolivia*. La Paz: Arnó Hermanos, 1920. Ch. II, sec. VIII (p. 58), sec. IX on the Anchanchu (pp. 59-61), sec. X on the Mekala (pp. 61-62), sec. XII on the Japiñuñus (pp. 65-66); Mama Sara stone, p. 104. Internet Archive, mitossupersticio00pareuoft.
  • Paredes Candia, Antonio. *Diccionario mitológico de Bolivia*. La Paz: Ediciones ISLA, 1981. Entry 'Mekhala', pp. 95-96; entry 'Laikhas'. PDF, Archivo de Folklore Boliviano.
  • Lavine, Sigmund A. *The Ghosts the Indians Feared*. New York: Dodd, Mead & Company, 1975. Ch. 2, 'Kamaima and Others', p. 16; glossary, p. 62.
  • Tschopik, Harry, Jr. 'The Aymara.' In Julian H. Steward (ed.), *Handbook of South American Indians*, vol. 2: *The Andean Civilizations*. Bureau of American Ethnology Bulletin 143. Washington: Smithsonian Institution, 1946, pp. 501-573, at pp. 558-560. Internet Archive, bulletin14321946smit.
  • Spedding, Alison. 'Almas, anchanchus y alaridos en la noche: el paisaje vivificado de un valle yungueño.' In *Etnicidad, economía y simbolismo en los Andes*. La Paz, 1992 (cited after Nogales 2023).
  • Nogales, Michelle. 'Mekhala: ¿bruja o deidad maléfica del altiplano?' *Muy Waso*, 24 October 2023.
  • Camarlinghi, José. 'Illa tocanta' (poem). Printed in the anthology page 'Poetas bolivianos contemporáneos', geocities.ws/roland557.
Zaštita
  • Dugačak kamen u obliku klipa kukuruza, Mama Sara, postavljen usred kukuruznog polja.
  • Uspravni kamen zvan konopa u poljima krompira, koji tera i ljudske lopove.
  • Likovi kućnih bogova (konopa) u kući; misionari su umesto njih nametali krstove, svetu vodicu, so i ruzmarin.
  • U predanjima iz Jungasa, bacanje leve sandale na leteću vešticu.
Srodna bića
Bloodsucker
Child-Stealer

Česta pitanja

Ko je Mekala u verovanju Ajmara?
Mekala je ženski demon Ajmara, starosedelačkog naroda bolivijskih visoravni. Bolivijski istoričar Rigoberto Paredes opisao ju je 1920. godine kao zlo biće koje je zabrinjavalo seljake. Ona krade najbolje plodove sa zasejanih polja. U toru pije krv mladih jagnjadi, a uzima i duše usnule dece. Paredes ju je tumačio kao simbol nesreća koje upropaste godinu na visoravni.
Kako Mekala izgleda?
U Paredesovom opisu iz 1920. ona je visoka, mršava žena modrikaste boje i mlitavog mesa. Kosa joj je divlja i raspuštena, a male oči joj sijaju. Ima pljosnat nos sa širokim nozdrvama, velika usta i usne bez mesa. Trbuh joj visi do kolena, a za njom se vuče vatreni rep poput komete. Kreće se skakućući i nosi dugu crvenu tuniku prekrivenu malim džepovima.
Kako se Mekala može prepoznati?
Zapisi se razlikuju. Knjiga Sigmunda Lejvina The Ghosts the Indians Feared iz 1975. kaže da ona krade hranu u obličju životinje, ali da ju je lako uočiti, jer uvek zaboravi da potpuno sakrije svoj pravi oblik. Usmena predanja iz dolina Jungasa, koja je 2023. sažeo bolivijski časopis Muy Waso prema antropološkinji Alison Speding, opisuju vešticu crvenih očiju i očnih duplji koje izgledaju bolno, jer noću vadi svoje oči.
Po čemu se Mekala razlikuje od Ančančua?
Paredes oboje navodi kao ajmarske demone, ali oni deluju različito. Ančanču je mali, ćelavi, trbušasti starac šarmantnog osmeha koji živi u pećinama i porušenim kućama. Laskanjem mami goste, a onda ih ubija ili im šalje bolest, a kuda prođe podižu se vihori. Mekala je visoka žena koja pljačka polja i torove. Paredes kaže da molitve i prinosi ne mogu da umilostive nijedno od njih.
Odakle potiče ime Mekala?
Najraniji štampani izvor pronađen za ovaj članak je Paredesova knjiga iz 1920, u kojoj se ime piše Mekala. Bolivijski rečnik mitova iz 1981. piše ga Mekhala, a jedan članak u enciklopediji na španskom dodaje i Miqala. Nije pronađena nijedna objavljena etimologija imena. Smitsonijanov pregled ajmarske religije iz 1946. ne navodi je po imenu.

Crazy Alchemist je nezavisan, bez naplate pristupa i bez reklama. Ako želite da podržite istraživanje, možete mi kupiti kafu.
☕ Časti me kafom

Pin it X Tumblr
creature illustration