The ninth period of the Aztec solar calendar bore two names.
Tlaxochimaco: the offering of flowers.
Miccailhuitontli: the little feast of the dead.
The same twenty days held both. Flowers and the dead, first-fruits and small ghosts, a war god receiving garlands at dawn while tombs were stocked with food for souls still struggling through the underworld. The Aztec ritual mind did not treat these as contradictions. Life and death were administered by the same calendar, on the same schedule.
This 20-day period, falling roughly in August by our reckoning, is one of the oldest documented roots of what became Día de los Muertos. What the Aztecs actually did during it bears almost no resemblance to the modern celebration.
The Calendar Behind the Festival
The Aztec solar year, the xiuhpohualli, consisted of 365 days divided into 18 periods of 20 days each, followed by 5 unlucky days called nemontemi. Each 20-day period was a veintena, and the ninth was Tlaxochimaco.
Pinning it to a Gregorian date is genuinely difficult. Scholars have disagreed for over a century on which colonial-era calendrical anchors are reliable. The most defensible estimate, based on Alfonso Caso’s correlation using the documented date of Tenochtitlan’s fall in 1521, places the veintena roughly in early-to-mid August. Exact dates remain contested among specialists.
The calendar structured everything. It determined when to plant and harvest, when to go to war, when the dead could reach the living. Death had its own scheduled seasons, and you prepared accordingly.
The First Flowers Go to the God of War
The Florentine Codex opens its description of Tlaxochimaco not with death, but with war.
Two days before the festival began, men traveled to the mountains before dawn to gather flowers. They returned before the city woke. The flowers were strung into garlands, handled with care, treated, the Codex notes, with “esteem” and “reverence.” Then they went to the statue of Huitzilopochtli.
Huitzilopochtli was patron deity of Tenochtitlan, god of war, the sun at noon. The first blooms of the year, the primicias of the floral season, went to him before any other use.
After his statue received its garlands, the flowers were distributed outward: to images of other gods in nobles’ houses, in the youth houses, in stewards’ homes. The Codex names specific flowers: dahlias, mountain tagetes, ranunculus bocconias, tiger lilies, plumerias, lobelias, red and white water lilies. This was a precise religious offering, first-fruits logic applied to flowers. The season’s first bounty went to the gods before any human use.
The Florentine Codex describes Tlaxochimaco dances as serpentine: “Very much as a serpent goeth, as a serpent lieth, was the dance.” Men, women, warriors, and courtesans danced together with hands linked and arms around necks. Only respected elders were permitted to drink pulque. Violators were noted by name.
The dead-children dimension of the festival comes primarily from a different source: Diego Durán, a Dominican friar writing in the 1570s. His Book of the Gods and Rites interprets the name Miccailhuitontli as referencing specifically the small dead: children. “It was the commemoration of innocent dead children,” he writes, “and that is why the diminutive was used.” Whether this was the dominant understanding at Tenochtitlan itself or Durán’s reading of it remains an open question. The Florentine Codex and Durán describe the same 20-day period and emphasize different things. The festival held the flowers and the dead in the same 20 days without apparent contradiction.
Where Dead Children Went
The Codex Vaticanus 3738 describes a place called Chichihuacuauhco, also known as Tonacacuauhtitlan.
At its center stood a large tree whose branches dripped milk. Children who died in infancy went there, fed from the tree, gained strength. They were in a different place from Mictlan, the underworld of the ordinary dead.
The reason they were there is specific. These children were being held in reserve. When the Fifth Sun, the current world age, ends, the earth will need to be repopulated. The souls in Chichihuacuauhco are waiting for that moment. Death was assignment. The children who died early were cosmically necessary, placed in storage for a purpose that extended beyond any individual grief, into the deep future of the world.
The Nine-Level Journey
Mictlan had nothing to do with punishment. The conflation with Christian hell has distorted popular accounts since the sixteenth century, but the Aztec sources are clear: moral standing played no role in where the dead went.
The destination was determined by cause of death. Warriors who died in battle and people sacrificed to the gods went east, to accompany the rising sun. Women who died in childbirth, honored as warriors, went west with the setting sun. Victims of rain-god diseases went to Tlalocan, a paradise. Ordinary death from illness or age sent the soul on the hardest journey: Mictlan.
The nine levels of Mictlan were more precisely nine obstacles to traverse over four years. The Aztec conception was horizontal, a journey through difficult terrain rather than a descent through layers. The soul traveled with a dog companion, which is why dogs were sometimes sacrificed and buried alongside the dead.
The nine obstacles, as described in colonial-era sources, included: a wide roaring river that only the dog could help cross; two mountains that crashed together; a plain of obsidian wind; eight snow-covered peaks; featureless moors; invisible archers; wild beasts; a black lake; nine rivers of mist and darkness. At the end of four years, the soul reached the lord and lady of Mictlan, Mictlantecuhtli and Mictecacihuatl, and dissolved.
Dogs were buried with the dead partly as psychopomps, guides through Mictlan’s river crossing, but also because a xoloitzcuintli (hairless dog) had a specific function: its body warmth was believed to comfort the soul during the four-year journey through cold and dark.
The four-year duration explains the tomb offerings documented in the Codex Telleriano-Remensis. Food and drink were placed at graves for four consecutive years after death. The soul was still in transit, still traveling, still in need of sustenance. The living were provisioning a traveler on a known journey of specific duration. After four years, the offerings stopped.
Durán’s Alarm
The friar Diego Durán documented Miccailhuitontli and many other Aztec festivals in extraordinary detail. He interviewed survivors of pre-conquest religious life, recorded what they remembered, and wrote it all down with one explicit purpose: to help priests identify hidden paganism and suppress it.
Durán was alarmed. The festivals he described were persisting under Catholic disguise, indigenous practices wrapped in Christian saints’ days, old offerings made on new schedules. His documentation was a warning manual for confessors.
His alarm-raising is now our most detailed source for the dead-children dimension of Tlaxochimaco. Without Durán’s surveillance instinct, much of what we know about Miccailhuitontli would be lost. The Franciscan impulse that sought to erase the original festivals preserved their memory in the act of erasing them.
Bernardino de Sahagún, whose Florentine Codex is the other major source, worked similarly: systematic ethnographic interviews, indigenous informants, Nahuatl and Spanish in parallel columns, all motivated by the same desire to understand what needed to be replaced.
The Two-Month Shift
The Aztec calendar placed its two major death-feast periods in August. Veintena IX was Tlaxochimaco/Miccailhuitontli, honoring the dead children. Veintena X was Xocotl Huetzi/Hueymiccaihuitl, honoring the adult dead. They ran consecutively.
Modern Día de los Muertos falls November 1 and 2.
Spanish Franciscan missionaries deliberately moved indigenous commemorations of the dead to align with All Saints’ Day and All Souls’ Day. The process was strategic, documented as such, and Durán, writing in the 1570s, recognized it happening around him.
The structural parallel survived. November 1 honors dead children (Día de los Angelitos); November 2 honors dead adults. This maps directly onto the two consecutive Aztec veintenas. The theology attached to the dates changed. The two-part structure held.
What Was Added
Several features of modern Día de los Muertos have pre-Columbian roots. Food and drink offerings at graves: documented in the Codex Telleriano-Remensis. The belief that souls return annually to require sustenance: central to Aztec practice. The separation of children and adults: embedded in the calendar structure.
Other features are more complicated.
The multi-level ofrenda, the tiered altar with offerings arranged in ascending layers, is frequently described as representing the nine levels of Mictlan or the thirteen levels of the Aztec heavens. Recent scholarship published in 2024 challenges this. The Aztec underworld was a horizontal journey, not a vertical descent. There was no ladder structure to map onto a tiered altar. The researchers suggest the layered structure traces instead to Franciscan catechesis using Dante’s Divine Comedy, the three-part vertical cosmology of Inferno, Purgatorio, and Paradiso, translated into pedagogical object form for indigenous converts.
The marigold path is similarly modern in its specific form. Cempasúchil, Tagetes erecta, the Mexican marigold, had genuine pre-Columbian sacred use. The Florentine Codex names tagetes varieties among the flowers gathered for Tlaxochimaco. Tagetes lucida was blown as powder into the faces of sacrificial victims. The flower had a documented connection to solar deities through its gold color. But the specific practice of forming petal paths on the ground to guide returning souls to the altar is not described in Sahagún or Durán. Its current prominence in Day of the Dead imagery appears to be a 20th-century development, possibly amplified by the commercial flower industry.
Living traditions change. Día de los Muertos is no exception.
Pan de muerto, the bread associated with modern Día de los Muertos, has documented colonial roots. UNAM food historian Luis Alberto Vargas Guadarrama traces it to post-conquest hybrid practice, not directly to a pre-Columbian bread. The pre-Columbian connection is real but indirect: amaranth-dough figurines were used in Aztec ritual, and the Spanish replaced them with wheat bread.
What the Festival Was
When Tlaxochimaco began in Tenochtitlan, men had already spent two days in the mountains gathering the season’s first flowers. The garlands went to Huitzilopochtli before dawn. By midday the city was dancing: a long serpentine chain of men and women, warriors and courtesans, hands linked, moving quietly around the plaza. Musicians played against the walls of buildings and round altars. The flowers went to every god in every household. At the tombs, families brought food and drink for souls still somewhere in the nine-level dark, still traveling, still needing provisions.
At some point in the 20 days (the Codex is not precise) parents who had lost children observed the smaller, quieter feast within the feast. The dead children were in Chichihuacuauhco, feeding from a milk tree, waiting for a world age to end.
The flowers went to the war god, the tomb offerings to souls still traveling through the dark, and the dead children to a place outside the underworld entirely, waiting for a world age to end.
The Spanish moved the calendar two months forward and wrapped it in different theology. The structure underneath proved harder to move.
Further Reading
- The Tibetan Book of the Dead: The Soul’s Journey Through Bardo — another tradition of navigating the territory after death, with its own geography and its own guides
- Beneath St. Peter’s: The Pagan Dead Under Christianity’s Holiest Floor — how pre-Christian death practices survived under the weight of the Church
Primary sources: Florentine Codex, Book II (Sahagún, trans. Anderson & Dibble, 1981); Durán, Book of the Gods and Rites (trans. Horcasitas & Heyden, 1971); Codex Telleriano-Remensis; Codex Vaticanus 3738. The Florentine Codex is digitized at florentinecodex.getty.edu.
Sources
Bibliography. The same list is held in the article’s frontmatter for the citation tools that read it programmatically.
- Bernardino de Sahagún, Historia general de las cosas de Nueva España (Florentine Codex), Book II, ca. 1545-1590
- Florentine Codex, trans. Arthur J. O. Anderson and Charles E. Dibble (School of American Research / University of Utah Press, 1981)
- Diego Durán, Book of the Gods and Rites and the Ancient Calendar, 1570s, trans. Fernando Horcasitas and Doris Heyden (University of Oklahoma Press, 1971)
- Codex Vaticanus 3738 (Codex Vaticanus A / Ríos)
- Codex Telleriano-Remensis
- Alfonso Caso, Los calendarios prehispánicos (UNAM, 1967)
- Stanley Brandes, Skulls to the Living, Bread to the Dead: The Day of the Dead in Mexico and Beyond (Blackwell, 2006)
- Hugh Thomas, Conquest: Montezuma, Cortés, and the Fall of Old Mexico (Simon & Schuster, 1993)
- Miguel León-Portilla, Aztec Thought and Culture (University of Oklahoma Press, 1963)
- Elizabeth Hill Boone, Cycles of Time and Meaning in the Mexican Books of Fate (University of Texas Press, 2007)
- Eduardo Matos Moctezuma, Death and the Underworld in Aztec Religion, in The Aztec Templo Mayor (Dumbarton Oaks, 1987)
- Patrick Johansson K., ‘Miccailhuitontli o la festividad de los muertitos en el mes de Tlaxochimaco,’ Estudios de Cultura Náhuatl (UNAM)
- Luis Alberto Vargas Guadarrama, UNAM food-history work on pan de muerto and post-conquest Mexican foodways
- Hugo G. Nutini, Todos Santos in Rural Tlaxcala: A Syncretic, Expressive, and Symbolic Analysis of the Cult of the Dead (Princeton University Press, 1988)
- Claudio Lomnitz, Death and the Idea of Mexico (Zone Books, 2005)
- Andrés Medina Hernández et al., 2024 scholarship reassessing the multi-level ofrenda as Franciscan catechesis
- The Florentine Codex digital edition, Getty Research Institute (florentinecodex.getty.edu)



