Noticia · Manuscritos

Un satélite revela un edificio de 2600 años bajo la sagrada Buto

· fuente livescience.com · Tell el-Fara'in (Buto), Kafr el-Sheikh, Egypt

Tell el-Fara'in (Buto), Kafr el-Sheikh, Egypt

Investigadores egipcios han detectado una estructura oculta de adobe de unos 2600 años, del tamaño de un campo de fútbol, bajo Buto (la actual Tell el-Fara’in), en el noroeste del delta del Nilo, según Live Science. Las imágenes de radar del satélite Sentinel-1 de la Agencia Espacial Europea revelaron primero una anomalía ovalada de 128 por 62 metros bajo Kom C, uno de los tres montículos principales de Tell Buto. Después, el equipo trazó 15 líneas paralelas de tomografía de resistividad eléctrica sobre unos 5400 metros cuadrados. Bajo restos dispersos de época ptolemaica y romana, a entre 3 y 6 metros de profundidad, hallaron un gran edificio de la dinastía XXVI, el periodo saíta (688 a 525 a. C.), fechado por su estrato, la forma de los adobes, la cerámica y el carbono 14 de material orgánico asociado.

Buto estaba consagrada a Uadyet, la diosa cobra del Bajo Egipto, así que un gran edificio saíta en ese lugar plantea preguntas religiosas. Los investigadores señalan que podría ser una tumba, una casa para sacerdotes o un santuario, sin decantarse por ninguna opción. Bajo los muros detectaron además una capa gruesa de arena limpia, que interpretan como un colchón de cimentación deliberado. Las excavaciones anteriores en Kom C se detuvieron en niveles ptolemaicos y romanos al alcanzar el nivel freático en la arcilla anegada del delta.

Preguntas frecuentes

¿Qué se ha encontrado en Buto?
Los investigadores describen un gran edificio de adobe de la dinastía XXVI (688 a 525 a. C.), del tamaño de un campo de fútbol, a entre 3 y 6 metros bajo el montículo Kom C. Se detectó primero como una anomalía ovalada en imágenes de radar del satélite Sentinel-1.
¿Es una tumba o un templo?
Los investigadores no lo afirman. Proponen que podría ser una tumba, una casa para sacerdotes o un santuario religioso, en un lugar consagrado a la diosa cobra Uadyet.