Calendario ortodoxo · 14 de noviembre

Vračevi (San Cosme y San Damián)

Hay un día en el calendario serbio que pertenece a los médicos. El 14 de noviembre (1 de noviembre en el calendario antiguo) la Iglesia celebra la fiesta de San Cosme y San Damián, los dos hermanos que sanaban a los enfermos sin cobrar nada, y muchas familias la guardan como su krsna slava. El nombre popular del día es Vračevi, de vrač, la antigua palabra para sanador.

Los santos detrás del día

La fiesta pertenece a San Cosme y San Damián, médicos de Asia Menor que curaban gratis y se cuentan entre los anárgiros, los santos que no aceptaban dinero. La tradición cuenta que una vez discutieron por tres huevos, hasta que un camello curado habló para reconciliarlos, y que murieron en paz, no como mártires, y fueron enterrados juntos en Fereman. Su historia completa está en su propia página. Este día conserva su oficio, que era sanar.

El día de los sanadores

Vračevi es, más que la mayoría de los días de santos, el día de una profesión. Los médicos y farmacéuticos lo celebran como su fiesta patronal, y los hospitales y clínicas de todas las tierras serbias lo conmemoran. En el hogar es ante todo un día de sanación: las familias con algún enfermo se dirigen a Cosme y Damián en su fiesta y les hacen una promesa, o encienden una vela y piden a los hermanos sin plata que devuelvan la salud al enfermo, como la gente ha pedido a los santos sanadores durante siglos.

Más allá de la slava y de las oraciones por los enfermos, poco propio del catorce de noviembre ha llegado hasta nosotros en el registro popular; el saber meteorológico más rico y los rituales más largos del año serbio pertenecen a otros días. Vračevi es más sencillo: el día de los médicos, y el día en que se pide por la salud de alguien.

Dos fiestas de los sanadores

Los sanadores se celebran dos veces en el año serbio. Esta, a finales de otoño, cae entre Mitrovdan, el ocho de noviembre, y Aranđelovdan, el veintiuno; una fiesta de verano de los mismos Cosme y Damián llega el 14 de julio. La costumbre popular gusta de repartir a los dos hermanos entre las dos fechas, de modo que uno tiene su día en julio y el otro en noviembre, aunque la Iglesia considera ambas fiestas como la memoria de la misma pareja, fallecida en paz.

Dos veces al año, pues, al entrar el invierno y de nuevo en pleno verano, una casa serbia con un niño enfermo o un padre achacoso tiene un día al que llevar su pena, y a los dos médicos que trabajaron por nada se les pide, todavía, por la salud de los enfermos.

Fuentes

  • Sinaxario ortodoxo de los Santos Anárgiros Cosme y Damián de Asia Menor (1 de noviembre / 14 de noviembre).
  • Cobertura de la Iglesia serbia sobre Vračevi / Sveti Vrači (el patronazgo de los sanadores, la slava familiar), noviembre de 2024-2025.
  • La Vida de Cosme y Damián (Prólogo de Ohrid de Nikolaj Velimirović, 1 de noviembre).

← Volver al calendario