Mythen & Volksglaube

Die Toten speisen: Feste der wiederkehrenden Toten von Babylon bis Halloween

Die Babylonier speisten ihre Ahnen jeden Monat, die Römer warfen ihren Geistern um Mitternacht Bohnen zu, die Perser stellten Getränke auf die Dächer. Wie die alten Feste der wiederkehrenden Toten funktionierten und wie sie in den ersten Novembernächten landeten.

Die Toten speisen: Feste der wiederkehrenden Toten von Babylon bis Halloween

Ein Brief Hammurabis, des Königs von Babylon, zitiert einen Vater, der seinen Sohn verloren hatte. Der Junge war acht Jahre zuvor verschwunden. „Ich wusste nicht, ob er noch lebte“, sagte der Vater, „und ich vollzog weiter die Totenpflege, als wäre er tot.“ Acht Jahre lang hatte er die Totenriten für einen Sohn aufrechterhalten, der, wie sich herausstellte, lebte und sich in einer anderen Stadt versteckte.

Diese fast viertausend Jahre alte Bittschrift zeigt bereits den Brauch hinter jedem Totenfest: Die Toten werden gespeist. Babylon speiste sie, und ebenso Ägypten, Athen, Rom und Persien, jedes zu festen Zeiten seines eigenen Jahres. Nur sehr wenige dieser Zeiten fielen in den Herbst. Wie die Toten in den ersten Novembernächten landeten, mit Halloween obendrauf, ist eine viel spätere Geschichte.

Babylon: jeden Monat ein Mahl für die Toten

In Mesopotamien war das Speisen der Toten eine Pflicht, die nie aufhörte. Das akkadische Wort dafür war kispum, das der japanische Gelehrte Akio Tsukimoto mit „Totenpflege“ übersetzt. Eine Familie brachte ihren Ahnen einmal im Monat Speisen und Wasser, meist bei Neumond. Am Königshof von Mari, einer Stadt am Euphrat, geschah es zweimal im Monat, bei Neumond und bei Vollmond.

Die Könige von Mari speisten mehr als nur ihre eigene Familie. Ein Ritualtext aus der Zeit um 1800 v. Chr. schreibt ein Schaf für die Statuen von Sargon und Naram-Sin vor, zwei berühmten Eroberern eines älteren Reiches. Dann wurde das Totenmahl zu ihren Ehren dargebracht, und zu Ehren „der anderen“. Diese beiden Könige waren seit etwa fünfhundert Jahren tot, also lieh sich der Hof von Mari wohl auch ihren alten Ruhm, während er sie speiste.

Einmal im Jahr kamen die Ahnen persönlich herauf. Eine Omentafel aus der Zeit kurz nach Hammurabi warnt vor dem „Tag des Ahnenfestes“. Wenn ein Mann bei einer Frau liegt, „wenn die Ahnen heraufkommen“, und es „in Gegenwart der Ahnen“ tut, so heißt es im Text, „werden die Ahnen ihn auf ihrem Weg mitnehmen. Der Mann wird sterben.“ Tsukimoto nennt dies den ersten klaren Beleg dafür, dass man glaubte, die Toten stiegen zu ihrem Fest auf die Erde herauf. Er vermutet, dass es im Monat Abu gefeiert wurde, im Juli oder August.

Ein sumerisches Gedicht über den Tod des Gilgamesch weist auf denselben Monat. Immer wenn die Statue eines Verstorbenen aufgestellt wird, heißt es dort, werden junge Männer vor ihr ringen und ihre Kraft zeigen. „Im Monat Nenejar, beim Fest der Geister, wird ohne ihn kein Licht vor ihnen bereitet werden.“ Nenejar ist der sumerische Name dieses Monats. Der tote König Gilgamesch, fügt das Gedicht hinzu, herrscht als Statthalter über die Unterwelt.

Ägypten: Picknicks in den Gräbern und eine Nacht der Lampen

In Theben besuchten die Lebenden die Toten. Einmal im Jahr, während des Schönen Festes vom Wüstentale, wurde die Statue des Gottes Amun in ihrer heiligen Barke vom großen Tempel von Karnak über den Nil ans Westufer getragen, wo die Gräber liegen. Die Familien folgten. Sie brachten Speisen und Gaben zu den Grabkapellen ihrer eigenen Toten und feierten dort, in deren Gesellschaft.

Kopie einer ägyptischen Wandmalerei in Registern: sitzende Gäste, die Speisen und Blumen empfangen, drei Musikantinnen mit Harfe, Laute und Flöten, und ein Mann, der Opfergaben zu einem mit Speisen beladenen Tisch bringt
Ein Festmahl mit Musikantinnen in der thebanischen Grabkapelle des Nacht, um 1400 v. Chr., in einer Kopie, die Norman de Garis Davies und Lancelot Crane zwischen 1908 und 1914 malten. Ägyptologen verbinden solche Grabbankette mit den Festen, bei denen sich Familien in den Kapellen ihrer Toten trafen, darunter das Schöne Fest vom Wüstentale. Metropolitan Museum of Art, 15.5.19d, j–k, gemeinfrei.

Der griechische Historiker Herodot, der im fünften Jahrhundert v. Chr. durch Ägypten reiste, beschreibt eine Nacht in der Stadt Sais. Die Menschen „zünden alle viele Lampen unter freiem Himmel rings um die Häuser an“, Schalen mit Salz und Öl, die die ganze Nacht brennen, und Ägypter, die zu Hause bleiben, zünden sie ebenfalls an, „in ganz Ägypten“. Zum Grund schreibt er nur: „Es wird eine heilige Geschichte erzählt.“

Der Rest stammt von James Frazer, dem schottischen Autor von Der goldene Zweig, der vermutete, die Lampen hätten vielleicht „die Toten im Allgemeinen geehrt, mit anderen Worten, dass es eine Allerseelennacht gewesen sein könnte“. Mithilfe eines späteren griechischen Autors datierte er sie auf Mitte November. Das altägyptische Halloween im November ist Frazers Vermutung.

Athen: Im Frühling gehen die Seelen durch die Stadt

Das große athenische Totenfest fiel in den frühen Frühling. Die Anthesterien, ein dreitägiges Fest des neuen Weins im Februar oder März, gehörten dem Gott Dionysos. An ihrem letzten Tag kochten die Familien nach antiken Autoren einen Topf mit gemischten Samen für Hermes, den Seelenführer, im Namen der Toten, und kein Lebender aß davon.

Ein kleiner schwarzer griechischer Weinkrug mit roten Figuren: ein Junge zieht einen kleinen Wagen, in dem ein anderer Junge fährt
Ein kleiner athenischer Weinkrug (Chous) von etwa 430 bis 390 v. Chr., die Art von Krug, die am Choentag, dem zweiten Tag der Anthesterien, benutzt wurde. Kleine Krüge wie dieser wurden Kindern geschenkt und zeigen oft spielende Kinder. Louvre, L 71. Foto Jastrow, über Wikimedia Commons, gemeinfrei.

Wenn das Fest zu Ende ging, hatten die Athener einen Spruch, den ein mittelalterliches griechisches Wörterbuch in zwei Formen bewahrt. Die eine lautet „Hinaus, Kares, die Anthesterien sind vorbei“ und schickte die Haussklaven aus Karien, die während der Feiertage mitgefeiert hatten, zurück an die Arbeit. In der anderen Form werden aus den Kares Keres, Geister, denn man glaubte, dass während der Anthesterien die Seelen der Toten durch die Stadt wanderten. In dieser Lesart werden die Toten hinausgeschickt wie Gäste, die zu lange geblieben sind.

Athen hatte auch einen Totentag im Herbst. Herodot erwähnt ihn nebenbei, als er über ein Volk in der Steppe schreibt, das die Schädel seiner Väter vergoldete und ihnen jedes Jahr opferte, „so wie die Hellenen den Gedenktag für die Toten begehen“. In Athen war dieser Tag die Genesia, am Fünften des Monats Boedromion, im September oder Oktober.

Rom: Veilchen im Februar, Bohnen im Mai

Rom gab seinen Toten zwei Zeiten, eine sanfte und eine furchterregende. Die sanfte kam im Februar. Neun Tage lang, vom 13. bis zum 21., besuchten die Familien die Gräber ihrer Eltern beim Fest der Parentalia. Der Dichter Ovid, der um die Zeit von Christi Geburt schrieb, sagt, die Toten verlangten sehr wenig: „Einen mit Weihekränzen umwundenen Ziegel, eine Handvoll Korn, ein paar Körner Salz, in Wein getränktes Brot und einige lose Veilchen.“

Ovid erzählt auch, was geschah, als Rom es vergaß. Während eines langen Krieges ließ die Stadt einmal die Tage der Toten verstreichen. Da verließen die Geister ihre Gräber, und „eine schattenhafte Schar, so sagt man, heulte durch die Straßen der Stadt und über die weiten Felder“. Ovid fügt eine eigene Zeile hinzu: vix equidem credo, „ich glaube es selbst kaum“. Frazer, der das Gedicht 1931 übersetzte, gab das lateinische „Tage der Eltern“ als „die Allerseelentage“ wieder.

Zwei quadratische Felder eines antiken römischen Bodenmosaiks: links zwei Figuren neben einem hohen turmartigen Monument mit kleinen gewölbten Schreinen dahinter, rechts ein Mann, der ein Bündel Stöcke zu einem sitzenden Mann trägt, der in einem Eingang einen Korb flicht
Zwei Szenen aus einem römischen Kalendermosaik, 3. Jahrhundert n. Chr., aus Saint-Romain-en-Gal in Gallien. Das linke Feld wird als die Parentalia gedeutet, die Totentage im Februar, mit Figuren neben etwas, das wie ein Grabmonument aussieht; das rechte Feld zeigt Korbflechten. Musée d’Archéologie nationale, Saint-Germain-en-Laye, fotografiert in einer Ausstellung in Saint-Romain-en-Gal. Foto Louislegrand14, über Wikimedia Commons, CC0.

Die furchterregende Zeit kam im Mai. In den Nächten des 9., 11. und 13., den Lemuria, stand das Oberhaupt des Haushalts um Mitternacht auf, barfuß, und wusch sich die Hände in Quellwasser. Er nahm schwarze Bohnen, wandte sich ab und warf sie hinter sich, wobei er sprach: „Diese werfe ich; mit diesen Bohnen löse ich mich und die Meinen aus.“ Er sagte es neunmal, ohne sich umzusehen, während man glaubte, dass der Geist ihm folgte und die Bohnen aufsammelte. Dann schlug er Bronzegefäße aneinander und rief neunmal: „Geist meiner Väter, geh hinaus!“ Ovid fügt den Spruch hinzu, dass nur schlechte Frauen im Mai heiraten.

Es gab auch eine Tür. Rom hatte einen mundus, eine Grube, die dreimal im Jahr geöffnet wurde. Wenn sie offen stand, schrieb der Gelehrte Varro, „ist es, als stünde die Tür der finsteren Götter der Unterwelt offen“. An diesen Tagen schlugen die Römer keine Schlachten, stachen nicht in See und heirateten nicht. Die dritte Öffnung fiel auf den 8. November, sechs Tage nach dem heutigen Allerseelentag. Wir haben keinen Historiker gefunden, der beides miteinander verbindet, und das Datum ist am besten als Zufall zu lesen.

Wusstest du?

Das römische Pantheon wurde am 13. Mai, der letzten Nacht der Lemuria, zu einer Kirche für Maria und alle Märtyrer. Manche sagen, der Papst habe das Datum gewählt, um die Geisternacht abzuschaffen, aber kein antiker Text sagt das, und es könnte einfach der Tag der Weihe sein.

Persien: Speisen in den Hallen, Getränke auf den Dächern

In Persien kamen die Toten für fünf Tage nach Hause, später für zehn, bei einem Fest, das ursprünglich das alte Jahr abschloss. Der Gelehrte al-Biruni, geboren in Zentralasien und um das Jahr 1000 schreibend, beschreibt diese Tage, die Farwardajan hießen. „Die Leute stellen Speisen in die Hallen der Toten und Getränke auf die Dächer der Häuser“, schreibt er, denn sie glaubten, dass die Geister aus dem Himmel oder der Hölle herauskamen, zu den für sie ausgelegten Schüsseln gingen und „ihre Kraft in sich aufnehmen und ihren Geschmack aussaugen“. Die Häuser wurden mit Wacholder ausgeräuchert, „damit die Toten sich an seinem Duft erfreuen“.

Al-Biruni erklärt auch, warum sich das Fest in der Länge verdoppelte. Die Perser konnten sich nicht einigen, welche fünf Tage die richtigen waren, also hielten sie alle zehn.

Wie der christliche Westen seine Toten im November versammelte

Im christlichen Westen teilten die Toten ihre Termine schließlich mit den Heiligen. Allerheiligen, ein Fest für jeden Heiligen ohne eigenen Tag, setzte sich um 800 in England und im Frankenreich auf dem 1. November fest. Der englische Gelehrte Alcuin drängte im Jahr 800 einen Freund in Salzburg, es an diesem Datum zu feiern.

Die Toten im Allgemeinen bekamen ihren Tag im frühen elften Jahrhundert, der Überlieferung nach 998, wahrscheinlicher um 1030. Odilo, Abt des Klosters Cluny in Burgund, befahl seinen Mönchen, am Tag nach Allerheiligen für alle verstorbenen Gläubigen zu beten. Dieser Tag wurde zu Allerseelen, und mit ihm fand der alte Brauch der besuchenden Toten einen festen Platz im westlichen Kalender: die ersten beiden Novembertage.

Der Volksbrauch gab diesen Nächten eigene Riten. In der Bretagne ließen Familien Pfannkuchen und Cidre auf einem weißen Tuch für die Toten stehen. Portugiesische Kinder gingen von Tür zu Tür und baten um „Brot um Gottes willen“. Serben bringen noch heute an den Mitrovske zadušnice, dem Samstag vor dem Demetriustag, gekochten Weizen, Wein und Kerzen zu den Gräbern. Wie Halloween aus dem Vorabend von Allerheiligen erwuchs und was Samhain damit zu tun hat, erzählt Woher Halloween wirklich kommt.

In den deutschen Landen hatten die Toten außerdem eine Winterzeit. Der Volkskundler Rudolf Kleinpaul schrieb 1898 über „eine Rundreise, welche die Götter und alle Toten im Winter unternahmen und die sie in zwölf Tagen über die ganze Erde führte“. Das waren die Zwölf Nächte zwischen Weihnachten und Dreikönig, in denen die Toten und die Wilde Jagd umherritten. In Griechenland gehörten dieselben Nächte den Kobolden, die man Kallikantzaroi nennt.

Der Rest der Welt hat seinen eigenen Kalender

Außerhalb Europas zogen die Toten nie in den November um. In China öffnen sich die Tore der Unterwelt im siebten Mondmonat, und das Fest der hungrigen Geister fällt in den August oder September. Japanische Familien entzünden an Obon im Sommer Willkommensfeuer für ihre Ahnen. In Kambodscha werden während Pchum Ben im September oder Oktober vor der Morgendämmerung Reisbällchen ins Dunkel geworfen, für die Toten, die keine Familie mehr haben, die sie speist. Mexikos Tag der Toten ist die eine große Ausnahme: Spanische Missionare verbanden die alten aztekischen Totenfeste mit Allerheiligen und Allerseelen, wie in Das aztekische Fest der kleinen Toten erzählt wird.

FestWoWann
Totenpflege (kispum)Babylon, Marian jedem Neumond
Fest der GeisterMesopotamienmöglicherweise Juli oder August
Schönes Fest vom WüstentaleTheben, Ägypteneinmal im Jahr
AnthesterienAthenFebruar oder März
GenesiaAthenSeptember oder Oktober
ParentaliaRom13. bis 21. Februar
LemuriaRom9., 11. und 13. Mai
FarwardajanPersienursprünglich vor dem Neujahr
AllerseelenWestkirche2. November
Fest der hungrigen GeisterChinasiebter Mondmonat
ObonJapanSommer

Einladen, speisen, fortschicken

Über viertausend Jahre ändern sich die Einzelheiten, und die Schritte bleiben dieselben. Die Toten kommen zu einer festen Zeit: wenn in Babylon die Ahnen heraufkommen, während in Athen die Seelen durch die Stadt wandern, für die zehn Tage von Farwardajan. Sie werden gespeist, mit Brot und Wasser, Salz und Veilchen, Samen in einem Topf, Getränken auf einem Dach. Und sie müssen wieder gehen, denn ein Besuch der Toten ist gefährlich. Das babylonische Omen warnt davor, bei einer Frau zu liegen, solange sie im Haus sind; die Athener schickten sie mit einem Ruf hinaus.

Der römische Hausherr tat es allein, im Dunkeln, mit einer Handvoll schwarzer Bohnen. Er warf sie neunmal über die Schulter und drehte sich nicht um, während sich die Geister seiner Väter bückten, um sie aufzuheben.

Quellen

  • Akio Tsukimoto, ‘Peace for the Dead, or kispu(m) Again’, Orient 45 (2010), pp. 101–109, quoting the letter of Hammurabi AbB XIII 21 and an Old Babylonian gallbladder omen.
  • Maurice Birot, ‘Fragment de rituel de Mari relatif au kispum’, in B. Alster (ed.), Death in Mesopotamia, Copenhagen 1980, pp. 139–150; Spanish translation in Jorge Silva Castillo, ‘Cómo se ha interpretado el kispum’.
  • The Death of Gilgamesh, Electronic Text Corpus of Sumerian Literature (ETCSL) 1.8.1.3, University of Oxford.
  • Herodotus, Histories 2.62 and 4.26, trans. G. C. Macaulay, 1890 (Project Gutenberg 2707).
  • J. G. Frazer, The Golden Bough, abridged edition, London 1922, chapter 39.
  • Suda, theta 598, trans. William Hutton, Suda On Line, 2008.
  • Ovid, Fasti 2.533–570 and 5.419–492, trans. James G. Frazer, Loeb Classical Library, 1931; Latin text at The Latin Library.
  • Macrobius, Saturnalia 1.16.18, quoting Varro; W. Warde Fowler, ‘Mundus Patet’, Journal of Roman Studies 2 (1912), pp. 25–33.
  • Al-Biruni, The Chronology of Ancient Nations, trans. C. Edward Sachau, London 1879, p. 210 (Internet Archive, chronologyofanci00biru).
  • F. Jacoby, ‘ΓΕΝΕΣΙΑ: A Forgotten Festival of the Dead’, Classical Quarterly 38 (1944), pp. 65–75.
  • Siegfried Schott, Das schöne Fest vom Wüstentale, Wiesbaden 1953.
  • New Catholic Encyclopedia, ‘All Saints, Solemnity of’, citing P. Radó, Enchiridion liturgicum, Rome 1961; J. Hennig, ‘The Meaning of All the Saints’, Mediaeval Studies 10 (1948).
  • Alcuin, letter 193 to Arn of Salzburg (800), MGH Epistolae Karolini aevi II, p. 321; Georges Declercq on Odilo of Cluny’s All Souls decree, Cahiers de civilisation médiévale (2023).
  • Mark E. Cohen, The Cultic Calendars of the Ancient Near East, Bethesda 1993 (Nippur month V, NE.NE.gar = Abu).
  • Painted copy of a banquet scene in the tomb of Nakht, Thebes, by Norman de Garis Davies and Lancelot Crane, 1908–1914, Metropolitan Museum of Art 15.5.19d, j–k (public domain).
  • Attic red-figure chous, about 430–390 BC, Louvre L 71, photo Jastrow, Wikimedia Commons (public domain); also the reference for the cover engraving.
  • Roman calendar mosaic from Saint-Romain-en-Gal, 3rd century AD, Musée d’Archéologie nationale, photo Louislegrand14, Wikimedia Commons (CC0).
  • Rudolf Kleinpaul, Die Lebendigen und die Toten in Volksglauben, Religion und Sage, Leipzig 1898, chapter on the Twelve Nights (English edition: The Living and the Dead, Kolbas Publishing, 2026).

Häufige Fragen

Hatten antike Kulturen Totenfeste wie Halloween?
Viele hatten sie. Babylonische Familien speisten ihre Toten jeden Monat und feierten ein Fest, wenn die Ahnen aus der Unterwelt heraufkamen, möglicherweise im Hochsommer. Athen hatte die Anthesterien im frühen Frühling, wenn die Seelen nach damaligem Glauben durch die Stadt wanderten. Rom beging die Parentalia im Februar und die Lemuria im Mai. Die Perser legten in den Tagen von Farwardajan Speisen und Getränke für ihre Toten aus. Die meisten dieser Feste fielen nicht in den Herbst.
Was waren die römischen Lemuria?
Drei Nächte im Mai, am 9., 11. und 13., in denen das Oberhaupt eines römischen Haushalts um Mitternacht aufstand, um das Haus von feindseligen Geistern zu befreien. Nach dem Dichter Ovid wusch er sich die Hände, warf neunmal schwarze Bohnen hinter sich, ohne sich umzusehen, und befahl dann den Geistern seiner Väter, zu gehen.
Gab es im alten Ägypten ein Totenfest im November?
Der griechische Historiker Herodot beschreibt eine Nacht in Sais, in der in ganz Ägypten Lampen unter freiem Himmel brannten, aber er sagt nur, dass eine heilige Geschichte sie erklärte. Die Vorstellung, dies sei ein ägyptisches Allerseelen im November gewesen, stammt von James Frazer in Der goldene Zweig, der es mithilfe eines späteren Autors datierte.
Warum fallen christliche Totenfeste in den frühen November?
Allerheiligen am 1. November verbreitete sich um 800 von England und dem Frankenreich aus. Im frühen elften Jahrhundert fügte Abt Odilo von Cluny am 2. November einen Gebetstag für alle Toten hinzu, aus dem Allerseelen wurde. Halloween ist der Vorabend von Allerheiligen.

Crazy Alchemist ist unabhängig, ohne Bezahlschranke und ohne Werbung. Wenn du die Recherche unterstützen möchtest, kannst du mir einen Kaffee spendieren.
☕ Spendier mir einen Kaffee

Pin it