Hagiographia · Roman Catholic

Brecan von Aran

Brecan ist der Heilige des äußersten Westendes von Inishmore, wo die Ruinen namens Sieben Kirchen stehen. Ein Gedicht aus dem fünfzehnten Jahrhundert erzählt, er habe einen Dämon namens Brecán vertrieben und dessen Namen angenommen. Als man sein Grab öffnete, um einen Priester zu bestatten, lag darin ein Stein mit seinem Namen.

Brecan von Aran
Gedenktag
22. Mai
Zeit
spätes 5. bis frühes 6. Jahrhundert (überliefert)
Region
Na Seacht dTeampaill, Eoghanacht, Inishmore (Árainn), Aran-Inseln, County Galway, Irland
Status
canonical (pre-congregation); local patron of western Inishmore
Patronat
das Westende von Inishmore (Eoghanacht)

Um das Jahr 1800 bat ein sterbender Priester darum, im uralten Grab eines irischen Heiligen bestattet zu werden. Das Grab lag am äußersten Westende einer Insel im Atlantik. In sechs Fuß Tiefe fanden die Totengräber einen zerbrochenen Stein mit einem Kreuz und dem Namen Brecan. Er lag über den Gebeinen des Heiligen. Der Priester wurde neben ihm zur Ruhe gebettet, und diese gemeißelten Steine sind heute das meiste, was von Brecan bleibt.

Wer Brecan war

Brecan ist der Heilige der westlichen Hälfte von Inishmore, der größten von drei Inseln vor der Westküste Irlands. Die östliche Hälfte gehört Enda, dem Abt, der als Erster Mönche dorthin brachte. Brecans Kloster ist die Gruppe von Ruinen, die man die Sieben Kirchen nennt. Sie liegen in einem kleinen Tal an der Nordküste der Insel.

Aus seiner eigenen Zeit ist fast nichts über sein Leben aufgeschrieben. Die Überlieferung macht ihn zu einem Prinzen von der Festlandküste, die im Süden jenseits des Wassers liegt. Sein ursprünglicher Name war Breasal, bevor er die Mönchsgelübde ablegte und auf die Insel hinüberfuhr.

Man setzt ihn um 480 an. Ein Gedicht, das ein Altertumsforscher aus Clare zitiert, nennt ihn „einen gerechten, wahrhaft richtenden Heiligen“, dessen „Würde hoch war, bevor er den Namen Brecan erhielt“.

Zwei Geschichten über seinen Namen

Für den Namen Brecan gibt es zwei verschiedene Erklärungen. Beide stammen aus mittelalterlichen irischen Gedichten.

Im älteren Gedicht begegnet der heilige Patrick dem Jungen, weiht ihn und schenkt ihm eine kleine Kappe. Von dieser Kopfbedeckung, so behauptet der Vers, erhielt er den Namen Brecan.

Das zweite Gedicht stammt aus dem fünfzehnten Jahrhundert. Darin kommt Brecan nach Aran und vertreibt einen Dämon namens Brecán. Dann nimmt er den Namen des Dämons für sich selbst an. Das Heiligtum des Dämons wird zu seinem Kloster.

Das Gedicht zeigt, dass die Inselbewohner sich im späten Mittelalter an Brecan als einen heiligen Mann erinnerten, der das Land einer älteren Finsternis abgerungen hatte.

Der Wettlauf mit Enda

Inselgeschichten machen Brecan und Enda zu freundschaftlichen Rivalen. In der bekanntesten Erzählung stritten ihre Mönche darüber, wo der Bezirk des einen Heiligen endete und der des anderen begann.

Die beiden Heiligen einigten sich auf eine Probe. Bei Tagesanbruch sollte jede Gruppe von ihrem eigenen Kloster aufbrechen und auf die andere zugehen. Wo sie sich trafen, sollte die Grenze sein.

In einer Fassung von der Insel las Brecan früh die Messe und ritt als Erster los. Enda betete stattdessen, und die Hufe von Brecans Pferd blieben im nackten Kalkstein unterhalb der großen Steinfestung auf den Klippen der Insel stecken. Sie blieben dort festgebannt, bis Enda eintraf. Die Insel, so sagten die Leute, sei dazu bestimmt, an dieser Stelle auseinanderzubrechen.

Ein Priester, der Aran in den 1880er Jahren besuchte, hörte die Geschichte umgekehrt, auf Irisch erzählt. Endas Mönche brachen vor Tagesanbruch auf. Brecan betete, und Endas Gruppe blieb an den Felsen festgebannt, bis Brecan sie einholte. Eine Kalksteinplatte mit Spuren, die wie menschliche Fußabdrücke aussahen, lag auf halbem Weg zwischen den beiden Klöstern. Sie wurde zugedeckt, als man eine öffentliche Straße baute.

Das Grab und seine Steine

Brecans Grab ist eine steinerne Einfriedung neben seiner Kirche, die Brecans Bett genannt wird. Dort fanden die Totengräber des Priesters die beiden Steine.

Der größere Stein ist eine zerbrochene quadratische Platte, etwa vier Fuß von Ecke zu Ecke. Sie trägt ein Kreuz in einem Ring, mit Buchstaben in den Zwischenräumen der Kreuzarme.

Die Zeichnung oben auf dieser Seite zeigt die Platte so, wie eine Skizze aus dem frühen neunzehnten Jahrhundert sie festhielt. Die verwitterten Buchstaben zwischen den Kreuzarmen lauten SCI BRECANI, das heißt „des heiligen Brecan“.

Der kleine schwarze Stein misst drei Zoll im Durchmesser und trägt oben ein Kreuz. Ringsherum läuft ein kurzes irisches Gebet: OR AR BRAN N-AILITHER, „bete für Bran den Pilger“. Petrie hielt Bran für eine Kurzform von Brecan. Spätere Leser meinen, Bran könnte jemand anderes gewesen sein, ein Pilger, der bei dem Heiligen begraben wurde.

Petrie bemerkte außerdem, dass das Grab mit runden Steinen vom nahen Strand gefüllt war.

Die sieben Römer

Auf demselben Friedhof steht ein Grabstein mit einem Kreuz und zwei Wörtern: VII ROMANI, „sieben Römer“. Er ist eine von sehr wenigen lateinischen Inschriften aus dem frühchristlichen Irland.

Seine Buchstaben und sein Kreuz ähneln der Arbeit auf Brecans Platte so sehr, dass frühe Gelehrte glaubten, dieselbe Hand habe beide gemeißelt.

Der Stein nennt niemanden und gibt kein Datum an. Die Inselüberlieferung sagt, die sieben seien Pilger aus Rom gewesen, die auf Aran starben. Eine frühe irische Litanei aus der Zeit um 800 ruft tatsächlich „dreimal fünfzig Curachs mit römischen Pilgern“ an, die überall in Irland begraben liegen. Ein Curach ist ein traditionelles Boot aus Holz und Segeltuch.

Die Kirche und ihr Festtag

Brecans Festtag wurde hier am 22. Mai gefeiert. Trotz des Namens Sieben Kirchen stehen nur noch zwei Steinbauten: Brecans Hauptkirche und eine kleinere mittelalterliche Kapelle. Die übrigen fünf meinen vielleicht Wohngebäude des Klosters, die verfallen sind, oder sieben heilige Gräber, die dicht beieinander im Sand liegen.

Die westliche Bucht

Brecans Ende der Insel hat seine eigene Meeresgeschichte. Die Westküste rund um Brecans Tal behielt den Ruf eines einsamen, jenseitigen Ortes. Eine Volkserzählung von Aran, die 1919 aufgezeichnet wurde, erzählt von einem Inselbewohner, der drei Meerjungfrauen beobachtete. Sie sonnten sich bei Springflut und Vollmond auf den Felsen in der Bucht gleich westlich der Kirchen.

Was bleibt

Der Friedhof bei den Sieben Kirchen wird bis heute für Bestattungen genutzt. Dort stehen moderne Grabsteine neben verwitterten frühmittelalterlichen Kreuzen. Die große Platte aus der Zeichnung liegt noch bei der Einfriedung des Heiligen, während der kleine Pilgerstein in Dublin aufbewahrt wird.

Quellen

  • Malachy O’Queely, Archbishop of Tuam, list of the churches of Aran (before 1645), printed in John Colgan, Acta Sanctorum veteris et maioris Scotiae seu Hiberniae (Louvain, 1645), p. 714; English translation in Roderic O’Flaherty, A Chorographical Description of West or H-Iar Connaught, Written A.D. 1684, ed. James Hardiman (Dublin: Irish Archaeological Society, 1846), pp. 74-75, note.
  • The Martyrology of Donegal, ed. James Henthorn Todd and William Reeves (Dublin, 1864), pp. 116-117 (1 May) and 6 December.
  • George Petrie, The Ecclesiastical Architecture of Ireland, Anterior to the Anglo-Norman Invasion (Dublin, 1845), pp. 138-140.
  • George Petrie, Christian Inscriptions in the Irish Language, ed. Margaret Stokes, vol. 2 (Dublin: Royal Historical and Archaeological Association of Ireland, 1878), pp. 19-22, plates XII-XIV.
  • William Ganly, “‘The Seven Romans’ of Arran”, The Irish Ecclesiastical Record, 3rd series, vol. 7 (Dublin, 1886), pp. 727-731.
  • John O’Hanlon, Lives of the Irish Saints, vol. 5 (Dublin, c. 1875), 1 May (art. V) and 22 May (art. IV).
  • Thomas Johnson Westropp, “County Clare Folk-Tales and Myths”, Folk-Lore (1910-1913), chapter “Early Christian Period”; online at Clare County Library.
  • Patrick Comerford, “Two churches survive at the Aran Islands’ pilgrim site of the Seven Churches”, Comerford Way (July 2019).
  • George A. Birmingham (James Owen Hannay), “The Mermaid”, in Our Casualty and Other Stories (1919); reprinted in Varla Ventura, Among the Mermaids (San Francisco: Weiser Books, 2013), pp. 2-21.
Primärquellen
  • Malachy O'Queely, Archbishop of Tuam, list of the churches of Aran (before 1645), printed in John Colgan, Acta Sanctorum veteris et maioris Scotiae seu Hiberniae (Louvain, 1645), p. 714; English translation in Roderic O'Flaherty, A Chorographical Description of West or H-Iar Connaught, Written A.D. 1684, ed. James Hardiman (Dublin: Irish Archaeological Society, 1846), pp. 74-75, note.
  • The Martyrology of Donegal, ed. James Henthorn Todd and William Reeves (Dublin, 1864), pp. 116-117 (1 May) and 6 December.
  • George Petrie, The Ecclesiastical Architecture of Ireland, Anterior to the Anglo-Norman Invasion (Dublin, 1845), pp. 138-140.
  • George Petrie, Christian Inscriptions in the Irish Language, ed. Margaret Stokes, vol. 2 (Dublin: Royal Historical and Archaeological Association of Ireland, 1878), pp. 19-22, plates XII-XIV.
  • William Ganly, '"The Seven Romans" of Arran', The Irish Ecclesiastical Record, 3rd series, vol. 7 (Dublin, 1886), pp. 727-731.
  • John O'Hanlon, Lives of the Irish Saints, vol. 5 (Dublin, c. 1875), 1 May (art. V) and 22 May (art. IV).
  • Thomas Johnson Westropp, 'County Clare Folk-Tales and Myths', Folk-Lore (1910-1913), chapter 'Early Christian Period'; online at Clare County Library.
  • Patrick Comerford, 'Two churches survive at the Aran Islands' pilgrim site of the Seven Churches', Comerford Way (July 2019).
  • George A. Birmingham (James Owen Hannay), 'The Mermaid', in Our Casualty and Other Stories (1919); reprinted in Varla Ventura, Among the Mermaids (San Francisco: Weiser Books, 2013), pp. 2-21.
Schutzmaßnahmen
  • Sein Grab, Leaba Bhreacáin, war ein Ort, an dem ein sterbender Priester begraben werden wollte.
  • Sein Fest wurde am 22. Mai in seiner Kirche gefeiert.
  • Die Inselüberlieferung legt die Grenze seines Bezirks dorthin, wo der Grenzwettlauf der Heiligen endete.
Verwandte Wesen

Häufige Fragen

Wer war der heilige Brecan von Aran?
Brecan ist der Gründerheilige der Sieben Kirchen am Westende von Inishmore, der größten der Aran-Inseln. Die Überlieferung macht ihn zu einem Prinzen der Dál gCais aus Clare, einem Sohn des Eochaidh Balldearg, der zuerst Breasal hieß. Man setzt ihn ins späte fünfte Jahrhundert. Laut einer Liste der Kirchen, die vor 1645 entstand, wurde sein Fest in seiner Kirche auf Aran am 22. Mai gefeiert.
Ist Brecan von Aran derselbe wie Brecan von Ardbraccan?
Wahrscheinlich nicht. Der Altertumsforscher George Petrie glaubte das 1845. Das Martyrologium von Donegal setzt Brecan von Ardbraccan in Meath auf den 6. Dezember und gibt ihm eine Familie aus dem Norden. Aran feierte seinen Brecan im Mai. Margaret Stokes, die 1878 Petries Inschriften herausgab, hielt den Heiligen von Aran eher für einen eigenen Heiligen aus Munster.
Was ist Temple Brecan auf Inishmore?
Temple Brecan, irisch Teampall Bhreacáin, ist die Hauptkirche von Na Seacht dTeampaill, den Sieben Kirchen, in Eoghanacht auf Inishmore. Nur zwei Kirchen sind an diesem Ort erhalten. Die andere ist Teampall an Phoill, die Kirche in der Senke. Neben ihnen liegt Leaba Bhreacáin, Brecans Bett, die Einfriedung, die als sein Grab gilt.
Was bedeutet der VII-ROMANI-Stein?
VII ROMANI ist Latein für „sieben Römer“. Die Worte sind neben einem Kreuz auf einem Grabstein im Friedhof von Temple Brecan eingemeißelt. Petrie hielt ihn für sehr alt und fand, dass seine Buchstaben denen auf Brecans eigenem Grabstein sehr ähnlich sind. Wer die sieben waren, ist unbekannt. Die Inselüberlieferung nennt sie Pilger aus Rom.
Hat der heilige Brecan einen Dämon von Aran vertrieben?
Ein Gedicht aus dem fünfzehnten Jahrhundert sagt das. Es erzählt, dass Brecan einen Dämon namens Brecán von Aran vertrieb, den Namen des Dämons annahm und dessen heidnisches Heiligtum in ein Kloster verwandelte. Ein älteres Gedicht nennt einen anderen Grund für den Namen: eine kleine Kopfbedeckung, die der heilige Patrick dem Jungen schenkte.

Crazy Alchemist ist unabhängig, ohne Bezahlschranke und ohne Werbung. Wenn du die Recherche unterstützen möchtest, kannst du mir einen Kaffee spendieren.
☕ Spendier mir einen Kaffee

Pin it X Tumblr
saint illustration