Qin Shi Huang: Der Kaiser, der sich auf der Suche nach Unsterblichkeit selbst vergiftete

Qin Shi Huang: Der Kaiser, der sich auf der Suche nach Unsterblichkeit selbst vergiftete - Qin Shi Huang einte China, ließ die Große Mauer errichten und 700.000 Arbeiter in einem Grab mit Quecksilberflüssen verscharren. Dann trank er das Quecksilber auch noch selbst. Zwei Jahrtausende lang starben chinesische Kaiser auf dieselbe Weise und jagten der Unsterblichkeit mit demselben Gift nach. Die Substanz, die sie tötete, gilt auf vier Kontinenten als heilig.

Irgendwann im Juli oder August des Jahres 210 v. Chr., irgendwo in den Ebenen des heutigen Hebei, starb der mächtigste Mann der Welt in einer Kutsche. Er war 49 Jahre alt. Er hatte China geeint, die Schrift vereinheitlicht, die erste Version der Großen Mauer errichten lassen und über ein Reich von ungefähr 40 Millionen Menschen geherrscht. Sein Name war Ying Zheng, und die Geschichte kennt ihn als Qin Shi Huang, den Ersten Kaiser.

Der Kanzler Li Si geriet in Panik. Sie waren noch zwei Monate von der Hauptstadt entfernt. Wenn sich die Nachricht von seinem Tod verbreitete, konnte das Reich über Nacht auseinanderbrechen. Also ließ Li Si die Kutsche versiegeln und befahl dem Gefolge, weiterzufahren. Als der Leichnam in der Sommerhitze zu verwesen begann, lud er 120 Kilogramm gesalzenen Fisch in die Kutsche, um den Geruch zu überdecken. Zwei Monate lang reiste der tote Kaiser durch sein eigenes Reich in einer Wolke aus Salzlake und Verwesung, während seine Beamten der verhängten Kutsche weiterhin Speisen und Dokumente darbrachten, als säße er lebendig darin.

Mit ziemlicher Sicherheit starb er an einer Quecksilbervergiftung. Jahrelang hatte er Quecksilberpillen geschluckt, zubereitet von seinen Hofalchemisten, Männern, die ihm ewiges Leben versprachen. Die Pillen wurden aus Zinnober hergestellt, einem blutroten Mineral, das sich beim Erhitzen in flüssiges Silber verwandelt. Die Alchemisten glaubten, in dieser Verwandlung liege das Geheimnis der Unsterblichkeit. Der Kaiser glaubte ihnen.

Er war der erste chinesische Herrscher, der auf diese Weise starb. In den folgenden 1.945 Jahren sollten ihm mindestens zehn weitere folgen.

Der Mann, der alles wollte

Ying Zheng wurde mit 13 Jahren König des Staates Qin. Im Jahr 221 v. Chr., mit 38, hatte er sechs rivalisierende Königreiche besiegt und den ersten geeinten chinesischen Staat geschaffen. Der Titel, den er für sich wählte, verrät alles über seinen Ehrgeiz. Er verband zwei Wörter, die zuvor nie zusammen verwendet worden waren: huang (皇, in Bezug auf die mythischen Drei Erhabenen) und di (帝, in Bezug auf die Fünf Kaiser). Er war Huangdi. Der Erste Erhabene Kaiser. Der Titel bedeutete nichts Geringeres, als dass er den Göttern ebenbürtig sei.

Die Einigung war real. Er vereinheitlichte die chinesische Schrift, sodass Beamte im ganzen Reich die Dokumente der anderen lesen konnten. Er standardisierte Gewichte, Maße und Achsbreiten, damit Wagen dieselben Straßen benutzen konnten. Er ließ ein Netz aus Straßen und Kanälen bauen. Er verband bestehende Grenzmauern zu einer einzigen Verteidigungslinie, aus der später die Große Mauer hervorging. Er schaffte den Feudalismus ab und ersetzte erbliche Fürsten durch eingesetzte Verwalter, die direkt dem Thron unterstanden.

All das wurde mit roher Gewalt, zentralisierter Kontrolle und einer Regierungsphilosophie erreicht, die als Legalismus bekannt ist und davon ausgeht, dass die menschliche Natur im Kern eigennützig sei und nur durch strenge Gesetze und harte Strafen gebändigt werden könne. Das System funktionierte. Es machte ihn zugleich zum gefürchtetsten Mann Asiens.

Drei Attentatsversuche sind überliefert. Der berühmteste betrifft einen Mann namens Jing Ke, der 227 v. Chr. bei einer Audienz einen vergifteten Dolch in einer zusammengerollten Karte versteckte und versuchte, den Kaiser zu erstechen. Jing Ke verfehlte sein Ziel. Der Kaiser zog sein Schwert und streckte ihn nieder. Danach wurde die Paranoia noch schlimmer. Er schlief jede Nacht in einem anderen Raum. Er änderte seine Reisepläne ohne Vorwarnung. Er versteckte sich vor seinen eigenen Beratern.

Irgendwo mitten in all dem entwickelte er eine Besessenheit davon, nicht zu sterben.

Die Fangshi

Die Männer, die Qin Shi Huang Unsterblichkeit versprachen, hießen Fangshi (方士), ein Wort, das sich ungefähr als „Meister der Methoden“ übersetzen lässt. Sie waren Spezialisten für Alchemie, Astrologie, Wahrsagung, Exorzismus und das, was wir lose als Medizin bezeichnen würden. Sie standen irgendwo zwischen Hofberater und wanderndem Magier und gehörten seit der Zeit der Streitenden Reiche, also etwa 400 Jahre vor der Geburt des Kaisers, zum chinesischen Geistesleben.

Ein Fangshi-Alchemist erhitzt Zinnober in einem Tiegel

Die Fangshi waren keine bäuerlichen Scharlatane. Sie stammten aus der shi-Klasse, den traditionellen Gelehrten und Verwaltungsbeamten, und ihr Wissen überschnitt sich oft mit echter Sachkenntnis in Kräutermedizin, Metallurgie und Astronomie. Joseph Needham, der Cambridge-Historiker, der Jahrzehnte damit verbrachte, die Geschichte der chinesischen Wissenschaft zu dokumentieren, führte die Ursprünge des organisierten Daoismus auf ein Bündnis zwischen Fangshi, wu (Schamanen) und Philosophen in der Tradition von Laozi und Zhuangzi zurück.

Als Qin Shi Huang China einte, strömten Fangshi aus den eroberten Staaten Qi und Yan an seinen Hof. Sie hatten ein Produkt zu verkaufen: das Elixier des ewigen Lebens. Der Kaiser war ein dankbarer Käufer.

Wusstest du?

Das chinesische Zeichen 丹 (dan) bedeutet sowohl „Zinnober“ als auch „Elixier“. Im Chinesischen sind das Wort für das rote Mineral und das Wort für den Trank der Unsterblichkeit dasselbe.

Die Elixiere, die sie herstellten, basierten auf Zinnober, einem leuchtend roten Mineral aus Quecksilbersulfid. Beim Rösten setzt Zinnober flüssiges Quecksilber frei, das einzige Metall, das bei Raumtemperatur fließt. Wird dieses Quecksilber wieder mit Schwefel verbunden und erneut erhitzt, entsteht wieder Zinnober. Ein blutroter Stein wird zu einer fließenden silbernen Flüssigkeit und dann wieder zu einem blutroten Stein. Für die Fangshi war diese umkehrbare Verwandlung der Beweis, dass die Grenze zwischen Seinszuständen überschritten und wieder überschritten werden konnte. Wenn ein Mineral sterben und wiedergeboren werden konnte, dann auch ein Mensch.

Der Kaiser schluckte die Pillen. Sie enthielten Zinnober, Bleipulver und manchmal auch Realgar und Auripigment, beides Arsenverbindungen. Die moderne Toxikologie weiß ziemlich genau, was passiert, wenn man solche Stoffe über Jahre täglich einnimmt. Die Hände beginnen zu zittern. Das Zahnfleisch blutet. Man wird reizbar, paranoid, neigt zu plötzlichen Wutausbrüchen und ebenso plötzlichem Rückzug. Die geistige Leistungsfähigkeit nimmt ab. Nieren und Leber versagen. Man stirbt, meist zwischen 40 und 55.

Qin Shi Huang starb mit 49.

Sechstausend Kinder und eine Flotte aus sechzig Schiffen

Die Elixiere waren nicht die einzige Strategie des Kaisers. Er schickte auch Expeditionen aus, um die Quelle der Unsterblichkeit direkt zu finden.

Die chinesische Mythologie kannte drei heilige Inseln im östlichen Meer: Penglai, Fangzhang und Yingzhou. Diese Inseln galten als Wohnorte der Unsterblichen, die zwischen Kiefern, Kranichen und Schildkröten lebten, alles Symbole der Langlebigkeit. Das Buch der Berge und Meere verortete sie am östlichen Ende des Bohai-Meeres. Gefunden hatte sie niemand. Die Fangshi behaupteten, sie könnten das ändern.

Der ehrgeizigste unter ihnen war ein Mann namens Xu Fu. Geboren um 255 v. Chr. im Staat Qi, war Xu Fu auf Alchemie, Wahrsagung und Seefahrt spezialisiert. Im Jahr 219 v. Chr. wandte er sich direkt an Qin Shi Huang. Er sagte dem Kaiser, die Inseln der Unsterblichen existierten wirklich und dort lebe ein legendärer tausendjähriger Magier namens Anqi Sheng, bereit, das Elixier zu teilen. Alles, was Xu Fu brauche, sei eine Flotte.

Der Kaiser gab sie ihm. Xu Fu segelte mit 3.000 jungfräulichen Jungen und 3.000 jungfräulichen Mädchen, dazu Soldaten, Handwerker, 60 großen Schiffen und genug Vorräten, um monatelang auf See zu bleiben. Es war die größte maritime Expedition der antiken Welt.

Er segelte jahrelang. Er fand nichts.

Xu Fus Flotte auf dem Weg zu den Inseln der Unsterblichen

Im Jahr 210 v. Chr., demselben Jahr, in dem der Kaiser starb, überzeugte Xu Fu den Hof, ihn noch einmal aufbrechen zu lassen. Er behauptete, bei seiner ersten Reise habe ein riesiges Meereswesen den Weg versperrt. Der Kaiser schickte Bogenschützen, um es zu töten. Sie fanden einen riesigen Fisch und töteten ihn. Xu Fu belud seine Flotte erneut und segelte nach Osten.

Er kehrte nie zurück.

Sima Qian, der Han-Historiker, der die Geschichte ein Jahrhundert später aufschrieb, berichtet, Xu Fu sei an einen Ort mit „flachen Ebenen und weiten Sümpfen“ gelangt und habe sich dort zum König ausgerufen. Wo genau, sagt er nicht. Mehr als tausend Jahre später schrieb der Mönch Yichu, Xu Fu sei in Japan gelandet und habe den Fuji als „Penglai“ bezeichnet. Heute wird Xu Fu in ganz Japan in Schreinen als „Gott des Ackerbaus“, „Gott der Medizin“ und „Gott der Seide“ verehrt. Ein Park in Shingu in der Präfektur Wakayama ist ihm gewidmet. Der japanische Historiker Ino Okifu setzte Xu Fu mit Kaiser Jimmu gleich, dem legendären ersten Kaiser Japans, auch wenn moderne Forscher diese Behauptung bestreiten.

Die Expeditionen kosteten die Qin-Schatzkammer enorme Summen. Historiker sehen in ihnen einen von mehreren Faktoren, die die Dynastie so sehr schwächten, dass sie nur drei Jahre nach dem Tod des Kaisers zusammenbrach.

Das Grab, das nie geöffnet wurde

Der Bau von Qin Shi Huangs Grab begann 246 v. Chr., in dem Jahr, als er mit 13 König von Qin wurde. Er dauerte 38 Jahre und beschäftigte 700.000 Arbeiter aus dem ganzen Reich, viele davon Gefangene aus eroberten Staaten. Die Anlage umfasst ungefähr 56 Quadratkilometer. Der Grabhügel selbst war ursprünglich 76 Meter hoch, eine abgestumpfte Pyramide, die man aus Kilometern Entfernung sehen konnte. Durch Erosion ist er heute auf etwa 47 Meter geschrumpft.

Der Grabhügel von Qin Shi Huang bei Xi’an, nach 2.200 Jahren noch immer nicht ausgegraben. Foto: wit, CC BY-SA 2.0

Der versiegelte unterirdische Palast misst ungefähr 100 mal 75 Meter und reicht an seiner tiefsten Stelle 37 Meter unter die Oberfläche. Laut Sima Qian enthielt das Innere Nachbildungen von Palästen und Regierungsgebäuden, seltene Objekte und Gefäße sowie eine mit Sternbildern bemalte Decke. Auf dem Boden flossen Quecksilberströme, die den Gelben Fluss, den Jangtse und die Meere darstellen sollten, „so angelegt, dass sie zu fließen schienen“.

Zweitausend Jahre lang galt diese Beschreibung als literarische Übertreibung. Das ist sie nicht.

Flüssiges Quecksilber, das einzige Metall, das bei Raumtemperatur fließt. Dieselbe Substanz, die Qin Shi Huang in Pillen schluckte und die sein Grab in Flüssen durchzog. Foto: Bionerd, CC BY 3.0

1983 veröffentlichten die Forscher Chang und Li die Ergebnisse von Bodenproben über dem Grabhügel. Die Quecksilberkonzentration erreichte im Zentrum 1.440 Teile pro Milliarde, bei einem Hintergrundwert von ungefähr 30 ppb. Die Verteilung war nicht zufällig. Die höchsten Werte lagen im Nordosten und Süden, während der Nordwesten sehr niedrige Werte zeigte. Dieses Muster entspricht der Lage des Gelben Flusses und des Jangtse in der realen Geografie Chinas.

Wusstest du?

Eine 2020 in Scientific Reports veröffentlichte Lidar-Studie schätzte, dass das Grab seit über 2.200 Jahren ununterbrochen Quecksilberdampf freisetzt. Die bisher an die Atmosphäre verlorene Gesamtmenge: ungefähr eine Tonne. Die Menge, die noch im Inneren sein könnte: möglicherweise bis zu 100 Tonnen.

Im Januar 2025 gaben Archäologen die wahrscheinliche Quelle all dieses Quecksilbers bekannt. Drei antike Fundorte in der Stadt Xunyang in der Provinz Shaanxi, nur 100 Kilometer vom Mausoleum entfernt, wurden als Zentren des Zinnoberabbaus und -handels aus der Qin-Zeit identifiziert. Die Region besitzt etwa 20 Prozent der gesamten chinesischen Quecksilberreserven, und geologische Untersuchungen haben dort mehr als 1.000 antike Bergwerkstunnel nachgewiesen.

Sima Qian schrieb auch, der Kaiser habe im Grab Armbrustfallen installieren lassen, die jeden erschießen sollten, der eindrang. Physische Beweise für diese Fallen wurden in der ungeöffneten Grabkammer natürlich nicht gefunden. Doch im weiteren Komplex wurden tausende bronzene Armbrustabzüge ausgegraben, was bestätigt, dass die Technik existierte und vor Ort vorhanden war.

Das Grab wurde nie geöffnet. Meist werden fünf Gründe genannt. Die Farbe der Terrakottakrieger rollt sich innerhalb von 15 Sekunden ein und blättert innerhalb von vier Minuten ab, wenn sie trockener Luft ausgesetzt wird, und alles in der Grabkammer würde dasselbe Schicksal erleiden. Es gibt keine sichere Technik, um einen Raum auszugraben, der womöglich 100 Tonnen Quecksilber enthält. Archäologen haben in 50 Jahren nur ein Drittel der Terrakottagruben freigelegt, und das Mausoleum ist 1.300-mal größer. Chinas Staatliche Verwaltung für Kulturerbe hat erklärt, dass eine Ausgrabung erst erfolgen sollte, wenn die Erhaltung garantiert werden kann. Und Qin Shi Huang ist grundlegend für Chinas nationale Identität. Eine missglückte Öffnung wäre eine nationale Katastrophe.

Stand 2026 gibt es keine Pläne, es zu öffnen.

Sima Qian fügte noch ein weiteres Detail hinzu. Nach der Bestattung sei der innere Durchgang blockiert und das äußere Tor gesenkt worden, sodass alle Arbeiter und Handwerker im Inneren eingeschlossen wurden. Archäologen fanden nahe dem Grab ein Massengrab mit hastig verscharrten Menschen, von denen einige noch eiserne Fußfesseln trugen. Isotopenanalysen ihrer Knochen deuten auf eine Herkunft aus dem Süden hin, möglicherweise aus dem eroberten Staat Chu.

Die Armee unter der Erde

Am 29. März 1974 grub ein Bauer namens Yang Zhifa zusammen mit seinen Brüdern während einer Dürre in dem Dorf Xiyang, etwa 1,5 Kilometer östlich des Grabhügels, einen Brunnen. Ein paar Meter tief stieß seine Schaufel auf einen Terrakottakopf.

Yang zog den Kopf und eine bronzene Pfeilspitze heraus und brachte beides ins örtliche Museum. Ein Archäologe namens Zhao Kangmin transportierte die Fragmente und verbrachte zwei Monate damit, zwei vollständige Krieger zu restaurieren, jeweils 1,78 Meter groß. Er erkannte, was sie waren. Das Museum eröffnete am 1. Oktober 1979.

Grube 1 der Terrakotta-Armee, Xi’an. Über 6.000 Figuren stehen in Schlachtordnung. Foto: chensiyuan, CC BY-SA 4.0

Das Ausmaß dessen, was unter der Erde lag, übertraf alles, womit irgendjemand gerechnet hatte. Nach heutigen Schätzungen handelt es sich um mehr als 8.000 Terrakottasoldaten, 130 Streitwagen mit 520 Pferden und 150 Kavalleriepferde, aufgestellt in Schlachtformation über drei Gruben hinweg. Jede Figur ist lebensgroß. Jedes Gesicht ist individuell. Keine zwei sind identisch. Die Armee umfasst Infanterie, Bogenschützen, Kavallerie, Wagenlenker, Offiziere und Generäle. Auch nichtmilitärische Figuren wurden gefunden: Beamte, Akrobaten, Kraftmenschen und Musiker.

In den 50 Jahren seit der Entdeckung wurde nur etwa ein Drittel der drei Gruben ausgegraben. Sechstausend Figuren befinden sich noch immer unter der Erde.

Und die Funde gehen weiter. Ende 2024 wurde in Grube 2 der erste hochrangige Militärbefehlshaber entdeckt, seit dort 1994 die Ausgrabungen begonnen hatten. Unter den tausenden Kriegern wurden insgesamt nur zehn hochrangige Offiziersfiguren gefunden. Im März 2026 legten Archäologen einen 16 Tonnen schweren Sarg frei, gefüllt mit Rüstungen, Waffen, 6.000 Bronzemünzen, Jade sowie goldenen und silbernen Kamelen. Er war nie von Grabräubern berührt worden und könnte das Grab des Prinzen Gao sein, der darum gebeten hatte, in der Nähe des Ersten Kaisers bestattet zu werden.

Yang Zhifa arbeitete später im Souvenirladen des Museums, verkaufte Repliken und erzählte seine Geschichte. Präsident Bill Clinton schüttelte ihm dort bei einem Besuch die Hand.

Was er verbrannte

Im Jahr 213 v. Chr. schlug der Kanzler des Kaisers, Li Si, eine radikale Maßnahme vor, um das Denken im Reich zu vereinheitlichen. Drei Kategorien von Büchern galten als gefährlich: Dichtung (das Buch der Lieder), Geschichte (alle Staatsaufzeichnungen außer denen von Qin) und Philosophie (die Texte der Hundert Schulen des Denkens). Wer verbotene Bücher nicht innerhalb von 30 Tagen verbrannte, sollte tätowiert und zum Bau der Großen Mauer geschickt werden.

Bücher über Medizin, Wahrsagung, Landwirtschaft und Forstwirtschaft blieben verschont. Die kaiserliche Bibliothek behielt Kopien von allem. Offizielle Gelehrte durften ihre eigenen Abschriften behalten.

Die meisten Exemplare der kaiserlichen Bibliothek wurden sieben Jahre später vernichtet, als der Rebellenführer Xiang Yu 206 v. Chr. die Paläste von Xianyang niederbrannte. Die Bücher überlebten das Feuer des Kaisers. Den Bürgerkrieg nach seinem Tod überlebten sie nicht.

Im folgenden Jahr, 212 v. Chr., ordnete der Kaiser eine Massenhinrichtung an. Sima Qian schrieb, 460 Gelehrte seien in Xianyang lebendig begraben worden. Die traditionelle chinesische Bezeichnung für das Ereignis, fen shu keng ru (焚書坑儒), bedeutet „Bücherverbrennung und Begraben von Gelehrten“. Doch die moderne Forschung hat ernste Zweifel angemeldet. Kein Text, der älter ist als das Shiji, das mehr als ein Jahrhundert später verfasst wurde, erwähnt die Hinrichtungen. Sima Qian nennt keinen konfuzianischen Gelehrten namentlich als Opfer. Die Forscherin Michael Nylan weist darauf hin, dass der Qin-Hof klassische Gelehrte beschäftigte, die sich gerade auf jene Texte spezialisierten, die angeblich vernichtet worden waren. Martin Kern bemerkt, dass Qin- und frühe Han-Schriften die Klassiker häufig zitieren, was unmöglich wäre, wenn sie tatsächlich verbrannt worden wären.

Das Wort, das Sima Qian benutzt, keng (坑), bedeutet in anderen Zusammenhängen einfach „töten“, nicht zwingend „lebendig begraben“. Und die Opfer waren womöglich gar keine Konfuzianer. Die historischen Quellen legen nahe, dass es sich überwiegend um Fangshi handelte, also genau jene Hofalchemisten, die dem Kaiser Unsterblichkeit versprochen und nicht geliefert hatten. Lu Sheng und Hou Sheng, zwei Fangshi, die nach privater Kritik am Kaiser geflohen waren, lösten die Säuberung aus. Die Gleichsetzung mit konfuzianischen Gelehrten scheint erst in späteren Texten entstanden zu sein. Das Ereignis könnte eher einer „Legende von konfuzianischen Märtyrern“ ähneln als einem wörtlichen Massenbegräbnis von Philosophen.

Der älteste Sohn, Fusu, kritisierte seinen Vater wegen der Tötungen. Es half ihm nicht. Als der Kaiser starb, verurteilte ihn das gefälschte Testament zum Tod.

Die Kunst des Goldenen Elixiers

Qin Shi Huang hat die chinesische Suche nach alchemistischer Unsterblichkeit nicht erfunden. Er war nur ihr berühmtestes Opfer. Die Tradition, die ihn tötete, war Jahrhunderte älter als er und überdauerte ihn um Jahrtausende.

Die chinesische Alchemie teilte sich in zwei Zweige. Der ältere Zweig, Waidan (外丹, „äußeres Elixier“), bestand darin, Mineralien und Metalle in versiegelten Tiegeln zu erhitzen, um Pillen herzustellen, die beim Schlucken Unsterblichkeit verleihen sollten. Der jüngere Zweig, Neidan (内丹, „inneres Elixier“), ersetzte den Tiegel durch den menschlichen Körper und die Mineralien durch Atem, Essenz und Geist. Waidan tötete Kaiser. Neidan ersetzte es.

Ein Diagramm, das den Verwandlungszyklus des Zinnobers zeigt

Der grundlegende Text des Waidan ist das Cantong Qi (参同契, „Das Siegel der Einheit der Drei“), das Wei Boyang in der Mitte des 2. Jahrhunderts n. Chr. zugeschrieben wird. Es ist das früheste bekannte Buch über Alchemie in China. Der Text behandelt gleichzeitig drei Themen: Kosmologie durch das Buch der Wandlungen, Daoismus durch das Konzept des Nicht-Handelns und Alchemie durch die Verwandlung von Blei und Quecksilber. Wei Boyang war möglicherweise auch der erste Mensch, der etwas dokumentierte, das der chemischen Zusammensetzung von Schießpulver ähnelt, auch wenn die militärische Nutzung erst Jahrhunderte später kam.

Das detaillierteste praktische Handbuch ist das Baopuzi (抱朴子, „Der Meister, der die Schlichtheit umarmt“), geschrieben von Ge Hong um 320 n. Chr. Ge Hong war ein Beamter der Jin-Dynastie, der sich auf den Berg Luofu zurückzog, um sich ganz der Alchemie zu widmen. Sein Buch listet 56 chemische Zubereitungen auf, von denen er acht ausdrücklich als giftig bezeichnete. Über die Rangordnung war er offen. „Die beste Medizin der Unsterblichen ist Zinnober“, schrieb er. Kräuter und Pflanzen könnten das Leben verlängern, aber nur mineralische Elixiere könnten wahre Unsterblichkeit verleihen.

Ge Hongs ehrgeizigstes Verfahren war das jiuzhuan dan (九轉丹), der neunfach veredelte Zinnober. Dabei wurde Zinnober erhitzt, um Quecksilber zu gewinnen, das Quecksilber wieder mit Schwefel verbunden, um erneut Zinnober zu erzeugen, und dieser Zyklus neunmal wiederholt. Jeder Durchgang sollte die spirituelle Kraft der Substanz steigern. Der Tiegel wurde mit einer Mischung aus sieben Zutaten versiegelt, dem sogenannten „Schlamm der Sechs-und-Eins“, der symbolisch den ungeformten Zustand vor dem Kosmos nachbildete. Die vollständige Praxis verlangte die Unterweisung durch einen Meister, die Einrichtung eines rituellen Bereichs, die Wahl eines günstigen Zeitpunkts und Opfergaben an die Götter vor der Einnahme.

Die Logik war innerhalb ihres eigenen Systems schlüssig. Zinnober war rot, die Farbe von Blut, Feuer und Leben. Er verwandelte sich in Quecksilber, eine silberne Flüssigkeit, die lebendig wirkte, sich bewegte, floss und sich nicht greifen ließ. Quecksilber konnte Gold verschlingen. Und die Verwandlung war umkehrbar. Der Zinnober konnte sterben und wiedergeboren werden. Wenn ein Mineral durch den Tod gehen und zurückkehren konnte, so folgerte der Alchemist, dann auch der Mensch, der es konsumierte.

Die Schlussfolgerung war falsch. Die Chemie war real.

1.945 Jahre desselben Irrtums

Der Kaiser starb 210 v. Chr. Der letzte chinesische Herrscher, von dem bekannt ist, dass er an einer Elixiervergiftung starb, war der Yongzheng-Kaiser der Qing-Dynastie, der 1735 n. Chr. starb. Zwischen diesen beiden Todesfällen wurden mindestens neun weitere Kaiser von derselben Suche getötet.

Die schlimmste Phase war die Tang-Dynastie (618–907 n. Chr.), als die alchemistische Praxis ihren Höhepunkt erreichte und sechs Kaiser an Elixieren starben. Kaiser Xianzong begann 818, einen Hofalchemisten namens Liu Mi zu beschäftigen, der ein Rezept für Unsterblichkeit kochen sollte. Als Berater vorschlugen, Liu solle seine eigene Mischung erst ein Jahr lang selbst einnehmen, weigerte sich der Kaiser. Xianzong starb zwei Jahre später. Im offiziellen Bericht heißt es: „Verblendet von den Reden der Alchemisten nahm er Goldelixiere ein, und sein Verhalten wurde sehr abnormal.“

Sein Sohn Muzong folgte ihm auf den Thron und starb vier Jahre später an derselben Ursache. Muzongs Sohn Jingzong folgte und starb drei Jahre danach. Das Muster setzte sich über Kaiser Wuzong bis zu Kaiser Xuanzong fort. Xuanzong, vielleicht gewarnt durch seine Vorgänger, wechselte von mineralischen Elixieren zu pflanzlichen. Er starb trotzdem.

Das aufschlussreichste Detail ist, was zwischen den einzelnen Todesfällen geschah. Der neue Kaiser ließ die Alchemisten hinrichten, die seinen Vorgänger getötet hatten. Dann stellte er neue Alchemisten ein. Dann schluckte er deren Pillen.

Wusstest du?

Kaiser Daowu der Nördlichen Wei-Dynastie benutzte im Jahr 400 n. Chr. zum Tode verurteilte Verbrecher als Versuchspersonen für Unsterblichkeitselixiere. Das Ergebnis: „Viele von ihnen starben, und die Experimente brachten kein eindeutiges Resultat.“ Er setzte das Programm trotzdem fort.

Der Yongzheng-Kaiser, das letzte Opfer, starb 1735 beim Lesen von Hofdokumenten und zeigte Symptome, die zu einer akuten Vergiftung passen. Sein Nachfolger, der Qianlong-Kaiser, reagierte darauf, indem er jeden daoistischen Priester aus dem Palast werfen ließ. Danach nahm kein chinesischer Kaiser mehr alchemistische Elixiere ein.

Die Tradition hielt fast zwei Jahrtausende. Die Logik änderte sich nie. Die Ergebnisse auch nicht.

Als der Körper zum Ofen wurde

Die katastrophale Misserfolgsquote des Waidan erzwang schließlich einen Wandel. Wenn die Mineralien den Körper töteten, konnte vielleicht der Körper selbst zum Tiegel werden.

Neidan, die innere Alchemie, begann in der späten Han-Dynastie Gestalt anzunehmen, blühte aber besonders in der späten Tang-Zeit auf, also genau dann, als die äußere Alchemie die meisten Kaiser tötete. Die Meister Zhong Liquan und Lu Dongbin lösten das aus, was spätere Gelehrte einen „Neidan-Boom“ nannten, und lehrten in den Bergen und unter gewöhnlichen Menschen statt am Hof.

Der Übergang war kein sauberer Bruch. Neidan bewahrte die Sprache und Bildwelt des Waidan. Der Praktizierende arbeitete noch immer mit einem Ofen, einem Tiegel und einem Elixier. Aber der Ofen war nun der Unterbauch. Der Tiegel war der Körper. Die Rohstoffe waren nicht mehr Zinnober und Blei, sondern die Drei Schätze: jing (精, Essenz), qi (氣, Lebensenergie) und shen (神, Geist).

Die Praxis folgte drei Stufen. Erstens: Essenz in Lebensenergie verfeinern. Zweitens: Lebensenergie in Geist verfeinern. Drittens: Geist in Leere verfeinern und das individuelle Bewusstsein wieder mit dem Dao verschmelzen lassen. Das Ziel war dasselbe wie beim Waidan, die Umkehr des Verfalls, die Rückkehr in den ursprünglichen Zustand, aber die Methode bestand nicht länger darin, Gift zu schlucken.

Zhang Boduan, ein Gelehrter der Song-Dynastie, der 1069 eine Art plötzliche Einsicht erlebte, schrieb 1075 das Wuzhen Pian (悟真篇, „Kapitel über das Erwachen zur Wirklichkeit“). Es wurde zum Grundtext der südlichen Schule des Neidan. Das philosophische Fundament war elegant: Die manifeste Welt ist die letzte Stufe einer Reihe von Verwandlungen vom Nichtsein zur Einheit, zur Dualität (Yin und Yang) und weiter zur Vielheit. Der Alchemist verfolgt diesen Weg rückwärts, von den zehntausend Dingen zurück zur Quelle.

Das Cantong Qi, derselbe Text, der zuvor als Handbuch der äußeren Alchemie gedient hatte, wurde neu gelesen. Kommentatoren der Tang-Zeit hatten ihn wörtlich verstanden, als Anleitung zur Herstellung von Pillen aus Quecksilber und Blei. Kommentatoren der Song-Zeit lasen dieselben Worte als symbolische Anweisungen für innere Kultivierung. Der Ofen war der Körper. Blei und Quecksilber waren Metaphern für gegensätzliche Kräfte im Selbst. Der Text hatte sich nicht verändert. Die Leser schon.

Der Übergang von Waidan zu Neidan wird manchmal als Sieg der Weisheit über den Aberglauben dargestellt. Treffender ist: Es war ein Sieg des Überlebens. Die Pillen töteten Menschen. Meditation nicht.

Der rote Stein auf vier Kontinenten

Der seltsamste Teil der Zinnobergeschichte ist nicht das, was in China geschah. Sondern dass dieselbe Substanz mit demselben heiligen Status auf vier Kontinenten bei Zivilisationen auftaucht, die keinen Kontakt miteinander hatten.

1994 stabilisierte die Archäologin Fanny Lopez Jimenez die Treppen von Tempel XIII in Palenque, Mexiko, als ihr ein Riss auffiel, der teilweise von Unkraut verdeckt war. Sie lenkte mit Spiegeln Licht hinein und entdeckte einen sechs Meter langen Gang, der zu einer versiegelten Tür führte. Dahinter stand ein Kalksteinsarkophag. Das Skelett darin, jeder Gegenstand im Grab und sogar das Innere des Sarkophags waren mit einer dicken Schicht leuchtend roten Zinnoberpulvers bedeckt.

Der Sarkophag der Roten Königin in Palenque

Sie wurde als die Rote Königin bekannt. DNA-Analysen und Isotopenstudien identifizierten sie schließlich als Lady Ix Tz’akbu Ajaw, die Ehefrau des großen Maya-Königs Pakal. Sie war bei ihrem Tod etwa 60 Jahre alt. Ihr Grab lag direkt neben dem ihres Mannes im Tempel der Inschriften.

Die Maya verbanden Rot mit Blut, Sonnenaufgang und Wiedergeburt. Zinnober war Elitebestattungen vorbehalten. Gewöhnliche Gräber verwendeten Hämatit, ein billigeres rotes Pigment. Maya-Priester verbrannten Zinnober in Ritualen und erzeugten dabei Quecksilberdampf, eine Substanz, deren „mysteriöse Eigenschaften“ der Archäologe Robert J. Sharer hervorhob. Die Quecksilberkontamination durch den antiken Maya-Gebrauch von Zinnober ist im Boden von Tikal und Ceren noch heute nachweisbar, und in Maya-Skeletten wurde angesammeltes Quecksilber gefunden, das zu Lebzeiten aufgenommen worden war.

Im April 2015 gab der Archäologe Sergio Gomez Chavez vom INAH die Entdeckung von flüssigem Quecksilber in Teotihuacan bekannt, der riesigen mexikanischen Stadt, die älter ist als die Azteken. Das Quecksilber wurde in Becken am Ende eines 100 Meter langen Tunnels unter dem Tempel der Gefiederten Schlange gefunden, der fast 1.800 Jahre lang versiegelt gewesen war. Die Tunnelwände waren mit Pyritpulver versetzt worden, sodass die Quecksilberbecken das Licht wie Sterne reflektierten. Archaeology Magazine zählte den Fund zu den zehn wichtigsten Entdeckungen des Jahres 2015.

Zinnoberkristalle aus der Mine von Almaden in Spanien, dem größten Quecksilbervorkommen der Erde. Foto: Miguel Calvo, CC BY 4.0

In Rom beschrieb Plinius der Ältere Zinnober als eine Substanz „von großer Bedeutung unter den Pigmenten“ und warnte, Arbeiter in Zinnoberwerkstätten trügen „lockere Masken aus Blasenhaut“, um den Staub nicht einzuatmen. Das Gesicht der Jupiter-Statue auf dem Kapitol wurde an Feiertagen mit Zinnober bemalt. Generäle, die in Triumphzügen durch Rom ritten, ließen sich das Gesicht mit Zinnoberrot bemalen, entweder als Nachahmung des Gottes oder als Fortsetzung einer älteren etruskischen Königstradition. Die Mine von Almaden in Spanien, das größte Quecksilbervorkommen der Erde, lieferte jedes Jahr 10.000 Pfund Zinnober versiegelt nach Rom, zu einem gesetzlich festgelegten Preis von 70 Sesterzen pro Pfund. In der Mine arbeiteten Gefangene. Zwischen 1566 und 1593 starben 24 Prozent der Sträflinge vor ihrer Freilassung, fast alle an Quecksilbervergiftung.

Im Inneren der Quecksilbermine von Almaden in Spanien, die über 2.000 Jahre lang ohne Unterbrechung betrieben wurde. Foto: Rafaeltg1, CC BY-SA 4.0

In Indien behandelt die Tradition des Rasa Shastra Quecksilber als Parada, den Samen des Gottes Shiva. Die tamilische Siddha-Tradition betrachtet Quecksilber und Schwefel als männliches und weibliches Prinzip der Schöpfung. Arzneien auf Quecksilberbasis werden bis heute hergestellt und verkauft. Eine 2008 in JAMA veröffentlichte Studie ergab, dass mehr als 20 Prozent der online verkauften ayurvedischen Mittel nachweisbare Mengen an Blei, Quecksilber oder Arsen enthielten. Produkte des Rasa Shastra enthielten speziell Quecksilber in Konzentrationen von 13 bis 28 mg pro Gramm, also mehr als vier Größenordnungen über dem FDA-Grenzwert für Quecksilber in Fisch.

Vier Zivilisationen. Eine Substanz. Derselbe heilige Status. China, Mesoamerika, Rom und Indien kamen unabhängig voneinander zu dem Schluss, dass dieser rote Stein, der beim Erhitzen Silber blutet und aus seiner eigenen Asche wiedergeboren werden kann, Macht über Leben und Tod besitzt.

Die skeptische Lesart sagt, die gemeinsame Verehrung spiegele die universelle menschliche Faszination für Verwandlung und die Farbe Rot wider: Blut, Feuer, Leben. Die andere Lesart weist darauf hin, dass die konkrete Substanz dieselbe ist, die rituellen Kontexte dieselben sind – Bestattung, Tempel, Elitezeremonie – und auch die spezifische Verwandlung dieselbe ist: fest zu flüssig zu fest. Universelle Symbolik erklärt, warum Rot heilig ist. Sie erklärt nicht vollständig, warum ausgerechnet dieses rote Mineral unter Dutzenden roter Pigmente, die allen vier Zivilisationen zur Verfügung standen, herausgehoben wurde.

Das Paradox der Unverweslichkeit

Es gibt noch ein weiteres Detail über Quecksilber, das für die Alchemisten wichtig war, und vielleicht ist es der seltsamste Teil der ganzen Geschichte.

Quecksilber konserviert Leichen.

Ein Körper, der mit Quecksilber oder Arsen gesättigt ist, widersteht der Verwesung. Die Chemikalien, die die Lebenden töten, hemmen auch die Bakterien, die die Toten zersetzen. Wenn ein Alchemist, der jahrelang Zinnoberpillen geschluckt hatte, starb, verweste sein Körper oft nicht. Die Haut blieb geschmeidig. Die Gesichtszüge blieben erkennbar. Der Leichnam sah, mit einem Wort, lebendig aus.

Für die Menschen, die solche Körper fanden, war die Schlussfolgerung offensichtlich. Der Alchemist hatte Erfolg gehabt. Er hatte den Tod überwunden. Er war ein xian, ein Unsterblicher, geworden. Die Erhaltung des Körpers war der Beweis, dass das Elixier funktionierte.

So entstand eine Rückkopplungsschleife, die die Tradition fast zweitausend Jahre lang am Leben hielt. Gerade das, was bewies, dass das Elixier Gift war – ein nicht verwester Leichnam –, wurde als Beweis dafür gelesen, dass das Elixier wirkte. Jeder Tod bestätigte die Methode. Jeder konservierte Körper gewann neue Gläubige.

Lady Dai, Xin Zhui, eine Adlige der Han-Dynastie, die kurz nach 168 v. Chr. starb, wurde in den 1970er Jahren so perfekt erhalten gefunden, dass ihre Haut noch elastisch und ihre Gelenke noch beweglich waren. Ihr Blut enthielt noch Hämoglobin. Analysen ihres Gewebes ergaben hohe Konzentrationen von Quecksilber und Blei, passend zu langfristiger Aufnahme. Spuren von Zinnober wurden in ihrem Darm gefunden.

Sie war der am besten erhaltene antike Körper, der je entdeckt wurde. Und sie wurde aller Wahrscheinlichkeit nach von denselben Stoffen getötet, die sie konservierten.

2018 öffneten Archäologen in Luoyang in der Provinz Henan ein Grab der westlichen Han-Dynastie und fanden einen Bronzetopf mit 3,5 Litern gelblicher Flüssigkeit. Laboranalysen zeigten, dass sie hauptsächlich aus Kaliumnitrat und Alunit bestand, den Hauptbestandteilen eines Unsterblichkeitselixiers, wie es in daoistischen Texten beschrieben wird. „Es ist das erste Mal, dass mythische ‚Unsterblichkeitsmedikamente‘ in China gefunden wurden“, sagte Shi Jiazhen vom Institut für Kulturgüter und Archäologie in Luoyang. Das Elixier hatte über 2.000 Jahre in seinem Gefäß gesessen und auf jemanden gewartet, der es nie trinken würde.

Das unbeabsichtigte Erbe

Die Alchemisten, die keine Unsterblichkeitspillen herstellen konnten, schufen versehentlich etwas anderes.

Im Jahr 808 n. Chr. verzeichnete ein daoistischer Text namens Taishang Shengzu Jindan Mijue eine Warnung zu einer bestimmten Kombination von Zutaten: Salpeter, Schwefel und Kohlenstoff. Wenn man sie mische und erhitze, so warnte der Text, „brechen Flammen hervor, verbrennen Hände und Gesichter der Menschen und setzen Häuser in Brand“. Die Alchemisten wollten ein Elixier herstellen. Sie erfanden Schießpulver.

Das chinesische Wort für Schießpulver lautet huoyao (火藥). Es bedeutet „Feuermedizin“.

Bis 1044 verzeichnete die Militär-Enzyklopädie Wujing Zongyao drei verschiedene Schießpulverrezepturen für Feuerpfeile und frühe Flammenwerfer. Die Substanz, die ewiges Leben schenken sollte, wurde zu einem der wirksamsten Werkzeuge des Todes in der Menschheitsgeschichte.

In Europa brachte ein anderes alchemistisches Scheitern ein anderes unbeabsichtigtes Ergebnis hervor. 1708 scheiterte ein deutscher Alchemist namens Johann Böttger, der von August dem Starken von Sachsen in ein Labor eingeschlossen worden war, um Gold herzustellen, daran, irgendein Metall zu transmutieren. Aber er entdeckte, wie man Hartporzellan herstellt, und brach damit das chinesische Monopol auf dieses Material. 1710 eröffnete die Meissener Porzellanmanufaktur.

Die Suche nach dem Stein der Weisen und die Suche nach dem Goldenen Elixier brachten nie hervor, was sie versprachen. Sie brachten fast alles andere hervor.

Die Frage, die bleibt

Qin Shi Huangs Grab liegt unter einem Hügel bei Xi’an, seit 2.200 Jahren versiegelt. Noch immer entweicht Quecksilberdampf aus seiner Oberfläche. Die Flüsse aus flüssigem Metall könnten im Inneren noch immer fließen, gespeist von einer langsamen chemischen Reaktion, die jede Dynastie überdauert hat, von der der Kaiser fürchtete, sie könnte seine eigene ersetzen. Draußen steht die Terrakotta-Armee Wache, sechstausend Figuren noch immer begraben, wartend auf eine Ausgrabung, die vielleicht nie stattfinden wird.

Der Kaiser wollte ewig leben. Er baute ein Grab, das länger überdauerte als jedes Reich in der chinesischen Geschichte. Die Pillen, die ihn töteten, könnten seinen Körper auf dieselbe Weise konserviert haben, wie sie Lady Dai konservierten. Vielleicht liegt er dort unten noch immer unversehrt, umgeben von fließendem Quecksilber, unter einer Decke aus gemalten Sternen.

Niemand weiß es. Das Grab ist verschlossen. Die chinesische Politik sagt, es soll verschlossen bleiben, bis die Konservierungstechnik ausgereift ist. Das kann Jahrzehnte dauern. Es kann Jahrhunderte dauern. Der Erste Kaiser, der keinerlei Unsicherheit ertragen konnte, ist nun selbst Gegenstand der längsten unbeantworteten Frage der Archäologie.

Das Quecksilber ist noch da. Die Flüsse könnten noch fließen. Die Armbrüste könnten noch gespannt sein. Und die Frage, was die Fangshi tatsächlich wussten – ob die Tradition, die elf Kaiser tötete, reine Verblendung war oder doch ein echtes Verständnis von Verwandlung enthielt, das wir noch nicht wiederentdeckt haben –, ist heute so offen wie an dem Tag, an dem der erste Alchemist das erste Stück Zinnober erhitzte und sah, wie es Silber blutete.

Quellen

Bibliographie. Dieselbe Liste findet sich auch im Frontmatter des Artikels für Zitationswerkzeuge, die diese Daten maschinell auslesen.

  • Sima Qian, Shiji (Records of the Grand Historian), Basic Annals of Qin Shi Huang (chapter 6) and Treatise on the Feng and Shan Sacrifices (chapter 28), c. 94 BCE
  • Sima Qian, Shiji, Biography of Xu Fu in the Annals of the First Emperor and the Biographies of Huai-nan and Heng-shan, c. 94 BCE
  • Lü Buwei (ed.), Lüshi Chunqiu (Master Lü’s Spring and Autumn Annals), c. 239 BCE
  • Wei Boyang (attrib.), Cantong Qi (The Seal of the Unity of the Three), mid-2nd century CE
  • Ge Hong, Baopuzi (Master Who Embraces Simplicity), Inner Chapters, c. 320 CE
  • Zhang Boduan, Wuzhen Pian (Folios on Awakening to Reality), 1075 CE
  • Joseph Needham, Science and Civilisation in China, vol. V, parts 2-5: Spagyrical Discovery and Invention (Cambridge University Press, 1974-1983)
  • Pliny the Elder, Naturalis Historia, Book 33, on cinnabar (minium), the Almaden mine, and Roman triumphal vermillion
  • Liu Xiang, Liexian Zhuan (Biographies of Immortals), c. 1st century BCE
  • Shanhaijing (Classic of Mountains and Seas), compiled c. 4th century BCE - 1st century CE
  • Chang Yong and Li Tongsheng, mercury soil-sampling survey of the Qin Shi Huang mausoleum, Kaogu (Archaeology), 1983
  • Zhao Zhang et al., ‘Geophysical investigations of the Qin Shi Huang mausoleum,’ Scientific Reports 10 (2020)
  • Sergio Gómez Chávez (INAH), reports on liquid mercury beneath the Temple of the Feathered Serpent at Teotihuacan, announced April 2015
  • Vicente Lull et al. and INAH archaeological reports on the Red Queen tomb (Lady Ix Tz’akbu Ajaw), Temple XIII at Palenque, excavations led by Fanny López Jiménez, 1994
  • Robert J. Sharer, The Ancient Maya, 6th edition (Stanford University Press, 2006)
  • Robert B. Saper et al., ‘Lead, Mercury, and Arsenic in US- and Indian-Manufactured Ayurvedic Medicines Sold via the Internet,’ JAMA 300, no. 8 (2008): 915-923
  • Fabrizio Pregadio, Great Clarity: Daoism and Alchemy in Early Medieval China (Stanford University Press, 2006)
  • Lothar Ledderose, Ten Thousand Things: Module and Mass Production in Chinese Art (Princeton University Press, 2000)
  • Michael Nylan, The Five ‘Confucian’ Classics (Yale University Press, 2001)
  • Martin Kern, The Stele Inscriptions of Ch’in Shih-huang: Text and Ritual in Early Chinese Imperial Representation (American Oriental Society, 2000)
  • Jiang Difei et al., ‘Identification of Qin-period cinnabar mining and trading sites in Xunyang City, Shaanxi Province,’ Shaanxi Provincial Institute of Archaeology report, January 2025
  • Shi Jiazhen et al., Institute of Cultural Relics and Archaeology of Luoyang, report on the Western Han bronze pot containing potassium nitrate-alunite immortality elixir, 2018
Pin it

Ähnliche Artikel

Atlantis: Was Platon schrieb – und was später dazuerfunden wurde

Atlantis: Was Platon schrieb – und was später dazuerfunden wurde

Platon schrieb genau einmal über Atlantis: in zwei Dialogen, insgesamt fünfundzwanzig Seiten. Das ist die gesamte Primärquelle. 1882 veröffentlichte der ehemalige US-Kongressabgeordnete Ignatius Donnelly 490 Seiten und erfand das moderne Atlantis. Blavatsky übernahm Donnelly 1888 in die Theosophie, Cayce baute es in den 1920ern aus, und Hancock trägt heute die Fackel weiter. Hier steht, was Platon tatsächlich sagte – und was später dazuerfunden wurde.

Der Geistertelegraf: Wie viktorianische Ingenieure die Toten ans Kabel anschlossen

Der Geistertelegraf: Wie viktorianische Ingenieure die Toten ans Kabel anschlossen

Am 31. März 1848 entwickelten zwei Mädchen in einem kleinen Cottage in Hydesville, New York, einen Code mit einer klopfenden Präsenz. Vier Jahre zuvor hatte Samuel Morse die erste elektrische Nachricht von Washington nach Baltimore geschickt. Die spiritistische Bewegung organisierte sich daraufhin im Vokabular des Telegrafen, und eine Generation später hielten die britischen Ingenieure, die das Atlantikkabel verlegt hatten, mit denselben Instrumenten Séancen ab. Von Hydesville bis zur Fehde zwischen Houdini und Doyle, als eine einzige technologische Geschichte.

John Dee in Böhmen: Der Engelspakt vom 21. April 1587

John Dee in Böhmen: Der Engelspakt vom 21. April 1587

Am 21. April 1587 unterzeichneten John Dee und Edward Kelley in einem böhmischen Haushalt in Třeboň einen Engelspakt, ihre Ehefrauen zu teilen. Der Engel war ein junges Mädchen namens Madimi, das Kelley in einem polierten schwarzen Spiegel erschien. Dee war sechzig und war zuvor der führende Mathematiker des elisabethanischen Hofes gewesen. Die unterzeichnete Seite liegt heute in der British Library. Dies steht tatsächlich im Tagebuch.