Huli Jing
Kultivierender Fuchsgeist-Gestaltwandler
Chinesisch (mit ostasiatischer Verbreitung nach Korea, Japan und Vietnam)Der huli jing (狐狸精, wörtlich „Fuchsgeist“) ist der chinesische Fuchsgeist; seine mächtigste Form heißt jiuweihu (九尾狐, „neunschwänziger Fuchs“). Varianten sind huxian (狐仙, „Fuchsunsterblicher“, für wohlwollende oder kultisch verehrte Füchse) und huyao (狐妖, „Fuchsdämon“, für bösartige Erscheinungsformen). Die früheste Textstelle findet sich im Shan Hai Jing (山海經, Klassiker der Berge und Meere, zusammengestellt ca. 4. Jh. v. Chr. bis 1. Jh. n. Chr.), im Kapitel Nanshan Jing, wo ein neunschwänziger Fuchs auf dem Berg Qingqiu lebt, wie ein Säugling schreit, Menschen frisst und dessen Fleisch vor Gu-Gift schützt. In der Han-Dynastie (206 v. Chr. bis 220 n. Chr.) wird der weiße neunschwänzige Fuchs zum glückverheißenden Omen legitimer Herrschaft und ausdrücklich mit dem Mandat des Königs Wen von Zhou verbunden, wie eine Passage bei Wang Bao im Wen Xuan belegt. Grabsteinreliefs der Östlichen Han aus der Tradition der Wu-Familienschreine (Shandong, Mitte 2. Jh. n. Chr.) zeigen den neunschwänzigen Fuchs unter den Begleitern der Königinmutter des Westens. In der Tang-Zeit wird der huli jing in Erzählungen, die im songzeitlichen Taiping Guangji (977–978 n. Chr., rund achtzig Fuchsgeist-Einträge) gesammelt wurden, zum verführerischen Gestaltwandler, der männlichen Gelehrten ihre Yang-Essenz entzieht. Der volkssprachliche Ming-Roman Fengshen Yanyi (Die Einsetzung der Götter, ca. 1567–1619, traditionell Xu Zhonglin zugeschrieben) deutet Daji, die legendäre Gemahlin des letzten Shang-Königs, als tausendjährigen neunschwänzigen Fuchs um, den die Göttin Nüwa aussendet, um den König zu verderben und die Shang-Dynastie zu stürzen. In der Qing-Zeit sind die Fuchsfrauen in Pu Songlings Liaozhai Zhiyi (verfasst spätes 17. bis frühes 18. Jh., erstmals breit gedruckt 1766) moralisch komplex: manche räuberisch und Yang-raubend, andere aufrichtig liebende Ehefrauen, die dem Gelehrten helfen, die kaiserlichen Prüfungen zu bestehen und eine Familie zu gründen. Der Kommentator Guo Pu aus dem 4. Jahrhundert beschreibt den Kultivierungsweg so: „Wenn ein Fuchs fünfzig Jahre alt ist, kann er sich in eine Frau verwandeln; mit hundert Jahren wird er zu einer schönen Frau ... wenn ein Fuchs tausend Jahre alt ist, steigt er zum Himmel auf und wird ein himmlischer Fuchs.“