An archbishop moves among the dead at Cologne, writing the names of murdered women on stones and laying each stone with its body. The killers catch him before he is done. He asks for one thing, time to write his own name on a stone, and they give it to him.
The scene comes from a vision written down in the 1150s by a German nun. It answered a practical question. Cologne had dug up a great many bones, some of them with name stones, and people wanted to know why only some had names. The city believed the bones belonged to the companions of Ursula, a martyr of legend whose feast falls on 21 October.
21 October
Ursula leads the “eleven thousand virgins” of medieval legend. In the story she is a British princess on pilgrimage, killed with her companions by the Huns at Cologne. How a small group of nameless martyrs grew into that crowd is told in Ursula of Cologne.
For most of the Catholic world the feast has been gone since 1969. The reformed calendar dropped it with a blunt note: “their Passio is entirely fabulous: nothing, not even their names, is known about the virgin saints who were killed at Cologne at some uncertain time.” The martyrs stayed in the Roman Martyrology, the church’s official list of saints.
Cologne kept the day. Ursula is one of the city’s patron saints, along with Gereon and the Three Kings. In Cologne, 21 October is still a solemnity, the highest rank a feast can have. Other German-speaking dioceses keep it as an optional memorial.
The city’s coat of arms carries eleven small black flames for her company, under the three crowns of the Kings. In heraldry they are ermine tails. Many people in Cologne call them tears.
The bones that needed names
The legend got its bones in the twelfth century. In 1106, when Cologne expanded its wall, the builders uncovered a large Roman burial ground beside the church of the holy virgins and took the bones for the martyrs. In 1121, the story goes, a churchman found more graves after night visions showed him where to dig.
The great dig ran from 1155 to 1164, led by the monks of Deutz Abbey. It turned up men, children, and women, a result that complicated the story of virgins. Some graves held stones with names and titles.
The abbot of Deutz sent the most striking stones to Elisabeth of Schönau, a Benedictine nun known for her visions. She wrote down his private worry: that the finders might have had the stones inscribed “for gain”. Her answers fill a whole book.
In 1156 a body labelled “Saint Verena, virgin and martyr” came from Cologne to her convent. As the bones were carried in, Elisabeth saw a globe of white flame moving down the road behind an angel. The angel held a smoking censer in one hand and a burning candle in the other. Verena then appeared to her, and Elisabeth questioned her about the stones.
One stone read: “Saint Cyriacus, Roman pope, who received the holy virgins with joy, returned with them to Cologne and was martyred.” No pope of that name appears in any papal list. Elisabeth herself searched through it and found nothing. In Verena’s version he had ruled for a year and eleven weeks, then resigned to follow the virgins.
The cardinals took this for madness, a pope turning aside after “the folly of little women”. The clergy left him off the list out of anger, because he had not stayed in office to the end.
Around 922 an archbishop of Cologne rebuilt the altar area of the virgins’ church with a T-shaped monument holding eleven graves for relics. The parish’s own history page asks whether the legend’s eleven, and later eleven thousand, began there.
The archbishop with the stones comes from the same book. His name was Jacobus, and he had ruled the church of Antioch for seven years before he joined the pilgrims. He died on the third day after the women. His unfinished work solved the puzzle: “this is why some of us are found with titles and some not.”
Most of the name stones have since been shown to be forgeries, with names borrowed from a later version of the legend. One genuine stone, for a man named Aetherius, was folded into the story as well. He became Ursula’s bridegroom, and his shrine stands beside hers in the choir of the Cologne basilica.
Friedrich Roth, who edited her writings in 1884, admired Elisabeth without reading revelation into her visions, unlike Elisabeth herself, who believed them. On the feast of the eleven thousand virgins she once saw “a great multitude of virgins, all marked with palms of victory”, crowned and with beautiful hair.
How the day was kept
In Bruges, St. John’s Hospital moved its Ursula relics into a new shrine on her feast in 1489. Hans Memling had painted it: a gilded wooden house about 90 centimetres high, with her pilgrimage and death on its sides. The hospital showed it only on holy days such as 21 October, or carried it in procession.
Hildegard of Bingen, the abbess and composer to whom Elisabeth wrote about her visions, wrote chants for Ursula. Her hymn opens: “When the voice of Ursula’s blood / and of her innocent brood / resounded ‘fore God’s throne”.
In Valls, a town in Catalonia, the council made Ursula co-patron in 1658 and carried her in procession on 21 October. The feast grew into an autumn livestock fair. A programme from 1897 already has castells, the human towers the town is known for, on the Plaça del Blat. Today the Diada castellera de Santa Úrsula closes the towers’ season for the town’s two teams.
Farmers read the weather off her day. An Austrian saying, collected in 1864, runs “St. Ursula’s beginning points toward winter.” By a German rule, the cabbage must be in by Ursula, or the snow of St. Simon and Jude, a week later, will fall on it.
Named on her day
On 21 October 1520, by one log, Magellan’s fleet reached a cape at 52 degrees south. The expedition’s chronicler, Antonio Pigafetta, wrote: “we found a strait on the day of the eleven thousand virgins, whose head is called Capo de le Undici Millia Vergine because of that very great miracle.” The strait behind it was “surrounded by very lofty mountains laden with snow.”
The date is not certain. A Portuguese pilot’s log records it as 21 October, the historian Barros places it on the 20th, and two other early writers put it in late November. The cape is Cabo Vírgenes today, the south-eastern tip of mainland Argentina.
Far to the north, a Portuguese captain is said to have named today’s Saint-Pierre and Miquelon for the eleven thousand virgins, on the same feast in 1520 or a year later. Columbus had already named the Virgin Islands for them in 1493.
The day today
Cologne honours its two patrons, Ursula and Gereon, with a festival that ran this year from 10 to 21 October. On the evening of Sunday 18 October, after vespers in the Basilica of St. Gereon, a candlelit procession walked to St. Ursula, and the night ended with Kölsch beer and pretzels in front of the church.
This year the bones stay behind a closed door. The Golden Chamber of St. Ursula, whose walls are patterned with bones from the old burial ground, is shut for restoration from 7 September 2026 to 18 February 2027. A wealthy donor paid for the room in 1643, and the parish calls it the largest ossuary north of the Alps.
The church’s oldest inscription is still on view, set into the south wall of the choir since the thirteenth century. It records that a man of senatorial rank, Clematius, rebuilt the church where the holy virgins shed their blood. Its last line warns that anyone who buries another body in the basilica, except the virgins, will be punished with the eternal torments of hell.
Sources
- Elisabeth of Schönau, Liber revelationum de sacro exercitu virginum Coloniensium, cc. 2-9, and Liber visionum I, c. 30, in F. W. E. Roth (ed.), Die Visionen der hl. Elisabeth und die Schriften der Aebte Ekbert und Emecho von Schönau (Brünn, 1884), pp. 16-17 and 123-128 (archive.org)
- Antonio Pigafetta, Magellan’s Voyage around the World, ed. and tr. James Alexander Robertson (Cleveland: A. H. Clark, 1906), Project Gutenberg #42884, text at fol. 72 and 90, with note 173 on the date of the cape
- Musea Brugge, ‘Reliekschrijn van de heilige Ursula’, Hans Memling, 1482-1489, Sint-Janshospitaal, inv. O.SJ0176.I (collectie.museabrugge.be)
- Katholische Kirche in Köln-Mitte, ‘Kölner Stadtpatrone: Hl. Gereon & Hl. Ursula, Festtage 2026: 10.-21. Oktober’, and the St. Ursula page with the Clematius inscription in the translation of W. Binsfeld (stadtpatrone.koeln), consulted 21 October 2026
- Albert Poncelet, ‘St. Ursula and the Eleven Thousand Virgins’, The Catholic Encyclopedia, vol. 15 (New York, 1912)
- Calendarium Romanum (Vatican City: Libreria Editrice Vaticana, 1969), p. 143, as quoted in ‘Saint Ursula’, English Wikipedia, consulted 21 October 2026
- ‘Ursula von Köln’ and ‘St. Ursula (Köln)’, German Wikipedia, consulted 21 October 2026; ‘Elisabeth of Schönau’ and ‘Cape Virgenes’, English Wikipedia; ‘Saint-Pierre-et-Miquelon’, French Wikipedia
- Otto von Reinsberg-Düringsfeld, Das Wetter im Sprichwort (Leipzig, 1864), p. 185
- Montse Plana, ‘Santa Úrsula: la fira de Valls ha evolucionat de referent ramader a referent casteller’, Diari de Tarragona, 22 October 2025
- Nathaniel M. Campbell, ‘Cum vox sanguinis Ursule (hymn)’, International Society of Hildegard von Bingen Studies, 11 May 2022
- The Metropolitan Museum of Art: Reliquary bust of a companion of Saint Ursula, ca. 1520-30 (17.190.728); Niccolò di Pietro, Saint Ursula and Her Maidens, ca. 1410 (23.64), both CC0