In The Evil Dead, five young people find an old book in the cellar of a cabin in the woods. A voice on a tape recorder reads words from it aloud, and something evil in the woods wakes up. In the later films, Evil Dead II and Army of Darkness, the book has a name: the Necronomicon, the book of the dead.
Many people who see the films ask the same thing: is there a real Necronomicon? To find out, you have to go back almost a hundred years, to an American horror writer and a dream.
A book from a dream
The Necronomicon was invented by H. P. Lovecraft, a horror writer from Providence, Rhode Island, who died in 1937. His stories are about ancient monsters from beyond the stars, and about scholars who lose their minds when they learn too much. Those scholars needed a book full of forbidden knowledge. In 1922 Lovecraft gave them one, in a story called “The Hound.”
He also gave the book an author: Abdul Alhazred, a “mad poet” from Yemen who was supposed to have written it in Damascus in the eighth century. And he gave it a past. In a short text from 1927 he describes how the book was translated, burned and banned by a pope. He even lists the libraries that own a copy. Most of them are real, like the British Museum and Harvard. That mix of the real and the invented made the book feel real.
Where did the name come from? In a letter of 1937 Lovecraft wrote that it “occurred to me in the course of a dream.”
Lovecraft’s “History of the Necronomicon” was written in 1927 but only printed in 1938, a year after his death, by a small amateur press in Alabama.
“I invented these names myself”
Readers believed in the book anyway. Booksellers and librarians were asked for it, and Lovecraft kept getting letters about it. In 1934 he wrote to a friend: “Just had 2 more enquiries as to the reality of the Necronomicon!”
In 1936 he answered a teenage fan as plainly as he could: “There never was any Abdul Alhazred or Necronomicon, for I invented these names myself.”
It did not help. People went on looking for the book, and in the 1970s someone gave them one.
The Necronomicon you can buy
In 1977 a Necronomicon came out in New York. Its editor called himself only “Simon.” It appeared first as a limited edition, then as a cheap paperback in ordinary bookshops, and it is still sold today. Its introduction tells how Simon and his friends were shown an old Greek manuscript of the book by “a mysterious monk.”
The real author is widely believed to be the writer Peter Levenda. Two people from the New York occult scene of the time later said the book had been known there as a hoax. One of them was the book’s own illustrator.
So this Necronomicon is a modern book. Open it, though, and you find something much older.
Spells from Babylon
In 1903 a British scholar, Reginald Campbell Thompson, published an English translation of clay tablets from ancient Babylon and Assyria, in what is now Iraq. The tablets hold spells that priests spoke more than 2,500 years ago to protect people from demons and sickness. Each spell first describes the evil spirits in detail. Then it orders them to leave.
In 2015 the library blog of New York University’s Institute for the Study of the Ancient World laid the 1977 Necronomicon next to Thompson’s translation. The post showed that many of the Necronomicon’s texts had been taken from Thompson.

An exorcism turned into a summoning
The way the spells were taken changed what they mean. Where the old tablets describe the demons, the Necronomicon prints the description in English, so the reader understands it. Where the tablets command the demons to go away, the Necronomicon switches to Akkadian, the old language of Babylon, spelled out in our alphabet. Almost no reader can understand those lines.
What the reader is left with is a long, detailed address to the demons, and no command they can understand to send them away. A text that was made to drive demons out now reads as if it calls them in.
A fake book of a very old kind
The 1977 Necronomicon is a fake, then. It belongs to an old tradition all the same. For centuries, books of magic, called grimoires, claimed to be older than they were and named famous authors who never wrote them. The Lesser Key of Solomon, put together in the seventeenth century, carries the name of King Solomon, who lived more than 2,500 years earlier. Other grimoires, like the Testament of Solomon and the Grand Grimoire, worked the same way.
The historian Owen Davies, who wrote a history of these books, calls the 1977 Necronomicon “a well-constructed hoax.” Then he adds a thought about the whole family of magic books: “it is their falsity that makes them genuine.” A made-up ancient origin is what magic books have always had, so the Necronomicon’s false story is exactly what makes it a real grimoire.
The Babylonian priests who first spoke those spells wanted the opposite of a summoning. Again and again, Thompson’s translation repeats their command to the evil spirits: “By Heaven be thou exorcised! By Earth be thou exorcised!”
Sources
- H. P. Lovecraft, letters to Robert E. Howard (14 August and 4 October 1930), Robert H. Barlow (14 August 1934), Willis Conover (29 July 1936) and Harry O. Fischer (February 1937), as collected at hplovecraft.com, ‘The Necronomicon: Letters’.
- H. P. Lovecraft, ‘The Hound’ (written 1922), Weird Tales, February 1924.
- H. P. Lovecraft, ‘History of the Necronomicon’ (written 1927), Oakman, Alabama: The Rebel Press, 1938.
- Gabriel McKee, ‘The Necronomicon and the Misappropriation of Ancient Texts’, ISAW Library Blog, New York University, 27 October 2015.
- R. Campbell Thompson, The Devils and Evil Spirits of Babylonia, 2 vols., London: Luzac, 1903–1904.
- Simon (ed.), Necronomicon, New York: Schlangekraft, 1977; Avon paperback edition.
- Owen Davies, Grimoires: A History of Magic Books, Oxford University Press, 2010, p. 268.
- Dan Clore, ‘The Lurker on the Threshold of Interpretation’, Lovecraft Studies, 2001.
- Alan Cabal, ‘The Doom That Came to Chelsea’, New York Press, 2003.
- George Hay (ed.), The Necronomicon: The Book of Dead Names, Neville Spearman, 1978.
- The Evil Dead (1981), Evil Dead II (1987) and Army of Darkness (1992), directed by Sam Raimi.
- R. Campbell Thompson, The Devils and Evil Spirits of Babylonia, vol. 1, London 1903, pp. 4–5, Internet Archive (devilsevilspirit01thomuoft), public domain (inline image).